Boiled Frogs كلمات أغنية ترجمة عربية

Alexisonfire - الضفادع المسلوقة

by Alexisonfire

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alexisonfire Boiled Frogs

A man sits at his desk, one year from retirement,
رجل يجلس على مكتبه، بعد مرور عام على التقاعد،
And he's up for review, not quite sure what to do.
وهو قيد المراجعة، وهو غير متأكد تمامًا مما يجب فعله.
Each passing year, the workload grows.
وفي كل عام يمر، يتزايد عبء العمل.
I'm always wishing, I'm always wishing too late
أنا دائمًا أتمنى، دائمًا أتمنى بعد فوات الأوان
For things to go my way, it always ends up the same (Count your blessings)
لكي تسير الأمور في طريقي، تنتهي دائمًا بنفس الطريقة (عد بركاتك)
I must be missing, I must be missing the point
لا بد أنني في عداد المفقودين، لا بد أنني في عداد المفقودين هذه النقطة
Your signal fades away and all I'm left with is noise
إشارتك تتلاشى وكل ما تبقى لي هو الضوضاء
(Count your blessings on one hand)
(عد بركاتك على يد واحدة)
horus
حورس
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
لذا انتظري، لن أنام وحدي مرة أخرى الليلة.
There's so much to dream about, there must be more to my life
هناك الكثير لأحلم به، ويجب أن يكون هناك المزيد في حياتي
ridge
ريدج
Poor little tin man,
رجل القصدير الصغير الفقير،
still swinging his axe, even though his joints are clogged with rust.
لا يزال يلوح بفأسه، رغم أن مفاصله مسدودة بالصدأ.
My youth is slipping, my youth is slipping away
شبابي ينزلق، شبابي ينزلق
Safe in monotony, (so safe), day after day (Count your blessings)
آمن في الرتابة، (آمن جدًا)، يومًا بعد يوم (عد بركاتك)
My youth is slipping, my youth is slipping away
شبابي ينزلق، شبابي ينزلق
Cold wind blows off the lake, and I know for sure that it's too late
تهب الرياح الباردة من البحيرة، وأنا أعلم يقينًا أن الوقت قد فات
(Count your blessings on one hand)
(عد بركاتك على يد واحدة)
horus
حورس
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
لذا انتظري، لن أنام وحدي مرة أخرى الليلة.
There's so much to dream about, there must be more to my life
هناك الكثير لأحلم به، ويجب أن يكون هناك المزيد في حياتي
Can't help but feel betrayed, punch the clock every single day
لا يسعني إلا أن أشعر بالخيانة، وأضرب الساعة كل يوم
There's no loyalty and no remorse.
ليس هناك ولاء ولا ندم.
Youth sold for a pension cheque, and it makes him f**king sick
تم بيع الشاب مقابل شيك تقاعدي، مما يجعله مريضًا جدًا
He's heating up, he can't say no
إنه يسخن، لا يستطيع أن يقول لا
(Whoa-Whoa-oh)
(قف-قف-أوه)
(Whoa-Whoa-oh)
(قف-قف-أوه)
Riff
ريف
horus
حورس
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
لذا انتظري، لن أنام وحدي مرة أخرى الليلة.
There's so much to dream about, there must be more to my life
هناك الكثير لأحلم به، ويجب أن يكون هناك المزيد في حياتي
(So wait up) So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
(لذا انتظر) لذا انتظر، لن أنام وحدي مرة أخرى الليلة.
Between the light and shallow waves is where I'm going to die
بين الأمواج الخفيفة والضحلة هو المكان الذي سأموت فيه
Wait up for me
انتظرني
Wait up for me
انتظرني
Wait up for me
انتظرني

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.