Boiled Frogs Songtekst Nederlandse Vertaling

A man sits at his desk, one year from retirement,
Een man zit aan zijn bureau, een jaar na zijn pensionering,
And he's up for review, not quite sure what to do.
En hij is klaar voor beoordeling, maar weet niet precies wat hij moet doen.
Each passing year, the workload grows.
Elk jaar dat voorbijgaat, groeit de werkdruk.
I'm always wishing, I'm always wishing too late
Ik wens altijd, ik wens altijd te laat
For things to go my way, it always ends up the same (Count your blessings)
Als de dingen op mijn manier gaan, eindigt het altijd hetzelfde (tel je zegeningen)
I must be missing, I must be missing the point
Ik moet het missen, ik moet het punt missen
Your signal fades away and all I'm left with is noise
Je signaal vervaagt en het enige dat ik nog heb is ruis
(Count your blessings on one hand)
(Tel je zegeningen op één hand)
horus
horus
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
Dus wacht even, ik slaap vanavond niet meer alleen.
There's so much to dream about, there must be more to my life
Er is zoveel om over te dromen, er moet meer in mijn leven zijn
ridge
nok
Poor little tin man,
Arme kleine tinnen man,
still swinging his axe, even though his joints are clogged with rust.
hij zwaait nog steeds met zijn bijl, ook al zijn zijn gewrichten verstopt door roest.
My youth is slipping, my youth is slipping away
Mijn jeugd glijdt weg, mijn jeugd glijdt weg
Safe in monotony, (so safe), day after day (Count your blessings)
Veilig in eentonigheid (zo veilig), dag na dag (tel je zegeningen)
My youth is slipping, my youth is slipping away
Mijn jeugd glijdt weg, mijn jeugd glijdt weg
Cold wind blows off the lake, and I know for sure that it's too late
Er waait een koude wind van het meer en ik weet zeker dat het te laat is
(Count your blessings on one hand)
(Tel je zegeningen op één hand)
horus
horus
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
Dus wacht even, ik slaap vanavond niet meer alleen.
There's so much to dream about, there must be more to my life
Er is zoveel om over te dromen, er moet meer in mijn leven zijn
Can't help but feel betrayed, punch the clock every single day
Ik kan het niet helpen dat ik me verraden voel, elke dag op de klok slaan
There's no loyalty and no remorse.
Er is geen loyaliteit en geen spijt.
Youth sold for a pension cheque, and it makes him f**king sick
Jongeren verkocht voor een pensioencheque, en hij wordt er verdomd ziek van
He's heating up, he can't say no
Hij wordt opgewonden, hij kan geen nee zeggen
(Whoa-Whoa-oh)
(Wauw-Wauw-oh)
(Whoa-Whoa-oh)
(Wauw-Wauw-oh)
Riff
Rif
horus
horus
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
Dus wacht even, ik slaap vanavond niet meer alleen.
There's so much to dream about, there must be more to my life
Er is zoveel om over te dromen, er moet meer in mijn leven zijn
(So wait up) So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
(Dus wacht even) Dus wacht even, ik slaap vanavond niet meer alleen.
Between the light and shallow waves is where I'm going to die
Tussen het licht en de ondiepe golven ga ik sterven
Wait up for me
Wacht op mij
Wait up for me
Wacht op mij
Wait up for me
Wacht op mij