Boiled Frogs Versuri Traducere în Română

Alexisonfire - Broaște fierte

by Alexisonfire

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alexisonfire Boiled Frogs

A man sits at his desk, one year from retirement,
Un bărbat stă la biroul lui, la un an de la pensionare,
And he's up for review, not quite sure what to do.
Și e pregătit pentru revizuire, nu prea știu ce să facă.
Each passing year, the workload grows.
Cu fiecare an care trece, volumul de muncă crește.
I'm always wishing, I'm always wishing too late
Întotdeauna îmi doresc, întotdeauna îmi doresc prea târziu
For things to go my way, it always ends up the same (Count your blessings)
Pentru ca lucrurile să meargă după mine, se termină întotdeauna la fel (Numără-ți binecuvântările)
I must be missing, I must be missing the point
Trebuie să lipsesc, trebuie să pierd ideea
Your signal fades away and all I'm left with is noise
Semnalul tău dispare și tot ce îmi rămâne este zgomot
(Count your blessings on one hand)
(Numără-ți binecuvântările pe o mână)
horus
horus
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
Așa că așteaptă, nu mai dorm singur în seara asta.
There's so much to dream about, there must be more to my life
Sunt atât de multe de visat, trebuie să fie mai multe în viața mea
ridge
creasta
Poor little tin man,
Sărmanul om de tablă,
still swinging his axe, even though his joints are clogged with rust.
încă își balansează toporul, deși articulațiile îi sunt înfundate de rugină.
My youth is slipping, my youth is slipping away
Tinerețea mea alunecă, tinerețea mea alunecă
Safe in monotony, (so safe), day after day (Count your blessings)
În siguranță în monotonie, (atât de sigur), zi după zi (Numără-ți binecuvântările)
My youth is slipping, my youth is slipping away
Tinerețea mea alunecă, tinerețea mea alunecă
Cold wind blows off the lake, and I know for sure that it's too late
Vântul rece bate de pe lac și știu sigur că e prea târziu
(Count your blessings on one hand)
(Numără-ți binecuvântările pe o mână)
horus
horus
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
Așa că așteaptă, nu mai dorm singur în seara asta.
There's so much to dream about, there must be more to my life
Sunt atât de multe de visat, trebuie să fie mai multe în viața mea
Can't help but feel betrayed, punch the clock every single day
Nu mă pot abține să nu te simți trădat, bate ceasul în fiecare zi
There's no loyalty and no remorse.
Nu există loialitate și nici remușcări.
Youth sold for a pension cheque, and it makes him f**king sick
Tineretul s-a vândut pentru un cec de pensie și îl îmbolnăvește
He's heating up, he can't say no
Se încălzește, nu poate spune nu
(Whoa-Whoa-oh)
(Woa-Woa-oh)
(Whoa-Whoa-oh)
(Woa-Woa-oh)
Riff
Riff
horus
horus
So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
Așa că așteaptă, nu mai dorm singur în seara asta.
There's so much to dream about, there must be more to my life
Sunt atât de multe de visat, trebuie să fie mai multe în viața mea
(So wait up) So wait up, I'm not sleeping alone again tonight.
(Așa că așteaptă) Așa că așteaptă, nu mai dorm singur în seara asta.
Between the light and shallow waves is where I'm going to die
Între valuri ușoare și puțin adânci este locul în care voi muri
Wait up for me
Așteaptă-mă
Wait up for me
Așteaptă-mă
Wait up for me
Așteaptă-mă

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.