Pulmonary Archery كلمات أغنية ترجمة عربية

They're website is: http://www.theonlybandever.com/
موقعهم الإلكتروني هو: http://www.theonlybandever.com/
d#-----------0-0---(9)----------------------------|
d#-----------0-0---(9)----------------------------|
a#------------------------------------------------|
أ#------------------------------------------------|
f#------2-2-----------------------6-6-7-7-6--6----| x4
f#------2-2----------------------6-6-7-7-6--6----| ×4
c#-4-4------------------0-0--4-4---------------4--|
ج#-4-4--0-0--4-4-----------------------------4--|
g#------------------------------------------------|
ز#------------------------------------------------|
d#------------------------------------------------|
د#------------------------------------------------|
guitar 2 (12)(/14) second time only
جيتار 2 (12)(/14) مرة ثانية فقط
d#-----------9--------------------12(/14)---------|
د#-----------9--------------------12(/14)---------|
a#------10---------(12)------10-------------------|
أ#------10---------(12)----------------------10---|
f#-11-------------------11------------------------| x4
f#-11---11---------------------------------------| ×4
c#------------------------------------------------|
ج#------------------------------------------------|
g#------------------------------------------------|
ز#------------------------------------------------|
d#------------------------------------------------|
د#------------------------------------------------|
at about 0:30.
في حوالي الساعة 0:30.
guitar 1
الغيتار 1
d#-9-9--7-7/12--9-9-7-9-7-9---5--------------------|
د#-9-9--7-7/12--9-9-7-9-7-9---5--------------------|
a#----------------------------7--------------------|
أ#--------------------------------------------7----|
f#-------------------------------------------------| x2
و#-------------------------------------------------| ×2
c#-------------------------------------------------|
ج#-------------------------------------------------|
g#-------------------------------------------------|
ز#-------------------------------------------------|
d#-------------------------------------------------|
د#-------------------------------------------------|
guitar 2
الغيتار 2
d#----------------------2--4--4--------------------|
د#----------------------2--4--4--------------------|
a#-------------------------------------------------|
أ#-------------------------------------------------|
f#-------------------------------------------------| x2
و#-------------------------------------------------| ×2
c#-------------------------------------------------|
ج#-------------------------------------------------|
g#-------------------------------------------------|
ز#-------------------------------------------------|
d#-------------------------------------------------|
د#-------------------------------------------------|
enter loud noise.
أدخل الضوضاء العالية.
guitar 1
الغيتار 1
(/999) play only second time of two, and play the nine over and over again)
(/999) العب للمرة الثانية فقط من اثنين، ولعب الرقم التسعة مرارًا وتكرارًا)
d#---------------------------(/999)-|
د#---------------------------(/999)-|
a#----------------------------------|
أ#----------------------------------|
f#---------9---------------7--------| x2
f#---------9--------------7--------| ×2
c#-4---7---9-------4---4---7--------|
ج#-4---7---9-------4---4---7--------|
g#-4---7---7-------4---4---5--------|
ز#-4---7---7-------4---4---5--------|
d#-2---5-----------2---2------------|
د#-2---5-----------2---2------------|
guitar 2
الغيتار 2
d#----------------------------------|
د#----------------------------------|
a#---------5---------------2--------|
أ#---------5-------------2--------|
f#-2---6---6-------2---2---2--------| x2
f#-2---6---6-------2---2---2--------| ×2
c#-4---7-----------4---x---0--------|
ج#-4---7-----------4---x---0--------|
g#-----------------5---5------------|
g#-----------------5---5-----------|
d#----------------------------------|
د#----------------------------------|
guitar 2 cont'd... how you play this, i'm not quite sure
تابع الجيتار 2... كيف تعزف هذا، لست متأكدًا تمامًا
d#----------------------------------------------------------------|
د#----------------------------------------------------------------|
a#-------------14------14------12--------------------17----17-----|
أ#-------------14------14------12-------------------17----17-----|
f#-------14------14------14------14------------141414--1414--1414-|
f#-------14------14------14------------141414--1414--1414-|
c#-161616--1616----1616----1616----161616141414-------------------|
ج#-161616--1616----1616----1616----161616141414--------------------|
g#----------------------------------------------------------------|
ز#----------------------------------------------------------------|
d#---------------------------------------^------------------------|
d#---------------------------------------^------------------------|
at the ^ in the above line, guitar 1 starts doing this
في ^ في السطر أعلاه، يبدأ الجيتار 1 في القيام بذلك
d#-9/12-9/12-9/12-9/12-|
د#-9/12-9/12-9/12-9/12-|
a#---------------------|
أ#---------------------|
f#---------------------|
و#---------------------|
c#---------------------|
ج#---------------------|
g#---------------------|
ز#---------------------|
d#---------------------|
د#---------------------|
play around with those two bits overlapping until George screams.
العب مع تداخل هاتين القطعتين حتى يصرخ جورج.
LET'S GO!
دعنا نذهب!
guitar 1, play this pattern with applicable rhythm... kinda hard to hear
الجيتار 1، اعزف هذا النمط مع الإيقاع المناسب... يصعب سماعه نوعًا ما
d#--------12-------9---|
د#--------12------9---|
a#-----10--------7-----|
أ#-----10--------7-----|
f#--11---------7-------|
f#--11---------7------|
c#---------------------|
ج#---------------------|
g#---------------------|
ز#---------------------|
d#---------------------|
د#---------------------|
guitar 2 (9) play first time (10) play second time
الجيتار 2 (9) العزف لأول مرة (10) العزف للمرة الثانية
d#-/9--9-7--7/12-12--9--9-7--7-9--9--7-7-9-9--------7-(9)--|
د#-/9--9-7--7/12-12--9--9-7--7-9--9--7-7-9-9--------7-(9)--|
a#-------------------------------------------10-10-----|
أ#-------------------------------------------10-10-----|
f#---------------------------------------------------------|
f#---------------------------------------------------------|
c#---------------------------------------------------------|
ج#---------------------------------------------------------|
g#---------------------------------------------------------|
g#---------------------------------------------------------|
d#---------------------------------------------------------|
د#---------------------------------------------------------|
guitar 1
الغيتار 1
d#-------------------|
د#-------------------|
a#-------------------|
أ#-------------------|
f#-------------------| x2
و#-------------------| ×2
c#-44444444-77777777-|
ج#-44444444-77777777-|
g#-44444444-77777777-|
ز#-44444444-77777777-|
d#-22222222-55555555-|
د#-22222222-55555555-|
guitar 2
الغيتار 2
d#------------------|
د#------------------|
a#------------------|
أ#------------------|
f#---9-----9----9---| x4 (half the time as guitar 1, they match up)
f#---9-----9----9---| x4 (نصف الوقت مثل الجيتار 1، يتطابقان)
c#-7-----7----7-----|
ج#-7-----7----7-----|
g#------------------|
ز#------------------|
d#------------------|
د#------------------|
This is where Dallas starts singing
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه دالاس الغناء
guitar 1 (5-4-0) last time only
الجيتار 1 (5-4-0) آخر مرة فقط
d#---------(5-4-0)-|
د#---------(5-4-0)-|
a#-----------------|
أ#-----------------|
f#----------4------| x4
f#----------4------| ×4
c#-4--6--7----6-2--|
ج#-4--6--7----6-2--|
g#-----------------|
ز#-----------------|
d#-----------------|
د#-----------------|
guitar 2 the *s, i'm not quite sure what you do here... what I do is play them and
الغيتار 2 *s، لست متأكدًا تمامًا مما تفعله هنا... ما أفعله هو العزف عليهم و
quickly pulloff and strum again on dampen ( tab noted as an x ) and hammer them both back
انسحب بسرعة واعزف أوتار الآلة الموسيقية مرة أخرى على الترطيب (علامة التبويب موضحة بعلامة x) ثم قم بمطرقتهما مرة أخرى
down again so they really look like |--5pxh5--| but whatever
للأسفل مرة أخرى حتى تبدو بالفعل مثل |--5pxh5--| ولكن أيا كان
the (5-5) play only the first of the two times, or third of the four
يلعب (5-5) أول مرة فقط، أو ثالث مرة من الأربعة
d#----------5*--/5-4-0-| |---------(5-5)-5-4-0-|
d#----------5*--/5-4-0-| |---------(5-5)-5-4-0-|
a#----------5*---------| |---------------------|
أ#----------5*--------| |---------------------|
f#---------------------| x2 |---------------------| x2
و#---------------------| x2 |---------------------| ×2
c#-4-4--6-6------------|then|-4-4--6-6------------|
ج#-4-4--6-6-----------|ثم|-4-4--6-6------------|
g#---------------------| |---------------------|
ز#---------------------| |---------------------|
d#---------------------| |---------------------|
د#---------------------| |---------------------|
DUN DUN DUN
دون دون دون
guitar 1 (upstrokes)
جيتار 1 (صعود)
d#-------| |-----|
د#-------| |-----|
a#-------| |-----|
أ#-------| |-----|
f#-------| x3 |--7--|
و#-------| x3 |--7--|
c#-4-4-4-|then|--7--|
c#-4-4-4-|ثم|--7--|
g#-4-4-4-| |--7--|
ز#-4-4-4-| |--7--|
d#-2-2-2-| |--5--|
د#-2-2-2-| |--5--|
guitar 2... a weird distortion...
جيتار 2...تشويه غريب...
d#-------| |--5--|
د#-------| |--5--|
a#-------| |--7--|
أ#-------| |--7--|
f#-----9-| x3 |-----|
و#-----9-| x3 |-----|
c#-4-7---|then|-----|
ج#-4-7---|ثم|-----|
g#-------| |-----|
ز#-------| |-----|
d#-------| |-----|
د#-------| |-----|
we're at 1:50
نحن في الساعة 1:50
guitar 1 (second time on the first 442 chord play every other time instead of a
الجيتار 1 (المرة الثانية على أول 442 وترًا يتم عزفها كل مرة بدلاً من
stream of strums)
تيار الأوتار)
d#--------------------------------------------------------------|
د#--------------------------------------------------------------|
a#--------------------------------------------------------------|
أ#--------------------------------------------------------------|
f#------------9------------------6-6-6-6-6-----9----------------| x2
f#------------9------------------6-6-6-6-6-----9----------------| ×2
c#-44444444-7----6h7h9p6-6h7p6---4-4-4-4--4--7----6h7h9p6-6h7p6-|
ج#-44444444-7----6h7h9p6-6h7p6---4-4-4-4--4--7----6h7h9p6-6h7p6-|
g#-44444444----------------------4-4-4-4------------------------|
g#-44444444----------------------4-4-4-4------------------------|
d#-22222222-----------------------------------------------------|
د#-22222222-----------------------------------------------------|
guitar 2 (upstroke first chord)
الغيتار 2 (الوتر الأول)
d#--------------------------------------------------------------|
د#--------------------------------------------------------------|
a#--------------------------------------------------------------|
أ#--------------------------------------------------------------|
f#-9-------/--9--9---------------6---------9------9-------------| x2
f#-9-------/--9--9-----------------9------9------------| ×2
c#-7-------/7----7---------------4-------7--7-----7-------------|
ج#-7-------/7----7----------------7---7-----7------------|
g#---------------7---------------4------------------------------|
g#---------------7-----------------------------4--------------|
d#--------------------------------------------------------------|
د#--------------------------------------------------------------|
F*CK YOU 2:10
تباً لك 2:10
this part was tough... so these chords are probably all wrong.
كان هذا الجزء صعبًا... لذا من المحتمل أن تكون هذه الأوتار كلها خاطئة.
guitar 1
الغيتار 1
d#------------------------0-----|
د#--------0---------------------|
a#------------------------0-----|
أ#--------0---------------------|
f#------------------------2-----| x2
f#------------------------2-----| ×2
c#-4444----4444----4444---2-----|
ج#-4444----4444----4444---2-----|
g#-4444----4444----4444---2-----|
ز#-4444----4444----4444---2-----|
d#-2222----2222----2222---0-----|
د#-2222----2222----2222---0-----|
guitar 2 (0)(2) second time only
جيتار 2 (0)(2) مرة ثانية فقط
d#--------------------------(12)|
د#--------------------------(١٢)|
a#-------------------------(10)-|
أ#-------------------------(١٠)-|
f#---------2222-----------------| x2
f#---------2222-----------------| ×2
c#-4444----2222----4444---0-----|
ج#-4444----2222----4444---0-----|
g#-4444----0000----4444---5-----|
ز#-4444----0000----4444---5-----|
d#-2222----2222----2222---5-----|
د#-2222----2222----2222---5-----|
Jesse's drum roll, song picks up pace again
قرع طبول جيسي، تتسارع وتيرة الأغنية مرة أخرى
guitar 1
الغيتار 1
d#-------------------|
د#-------------------|
a#-------------------|
أ#-------------------|
f#-------------------| x4
و#-------------------| ×4
c#-44444444-77777777-|
ج#-44444444-77777777-|
g#-44444444-77777777-|
ز#-44444444-77777777-|
d#-22222222-55555555-|
د#-22222222-55555555-|
guitar 2 (9) 1st 2nd 3rd times, (10) 4th time
الجيتار 2 (9) الأول والثاني والثالث مرات، (10) المرة الرابعة
d#-/9--9-7--7/12-12--9--9-7--7-9--9--7-7-9-9--------7--(9)-|
د#-/9--9-7--7/12-12--9--9-7--7-9--9--7-7-9-9--------7--(9)-|
a#-------------------------------------------10-10-----|
أ#-------------------------------------------10-10-----|
f#---------------------------------------------------------| x4
f#---------------------------------------------------------| ×4
c#---------------------------------------------------------|
ج#---------------------------------------------------------|
g#---------------------------------------------------------|
g#---------------------------------------------------------|
d#---------------------------------------------------------|
د#---------------------------------------------------------|
outro... sadly the song comes to an end (2:47)
الخاتمة...للأسف الأغنية تنتهي (2:47)
guitar 1
الغيتار 1
d#-------------------|
د#-------------------|
a#-------------------|
أ#-------------------|
f#----------7--------|
f#----------7--------|
c#-44444444-7--------|
ج#-44444444-7--------|
g#-44444444-5--------|
ز#-44444444-5--------|
d#-22222222----------|
د#-22222222---------|
guitar 2
الغيتار 2
d#-9977997799779999-9/12-/12-/12-----|
د#-9977997799779999-9/12-/12-/12-----|
a#-----------------------------------|
أ#-----------------------------------|
f#-----------------------------------|
و#-----------------------------------|
c#-----------------------------------|
ج#-----------------------------------|
g#-----------------------------------|
ز#-----------------------------------|
d#-----------------------------------|
د#-----------------------------------|
degenerative slides...
الشرائح التنكسية...
guitar 1 (# = hitting your pick with the edge against the strings)
الجيتار 1 (# = ضرب اختيارك بالحافة مقابل الأوتار)
d#-------------------------------------------------|
د#-------------------------------------------------|
a#-------------------------------------------------|
أ#-------------------------------------------------|
f#------------------\\\\\\\\\\----#-#------#-------|
f#------------------\\\\\\\\\----#-#------#-------|
c#------------------\\\\\\\\\\----#-#--------------|
c#------------------\\\\\\\\\----#-#--------------|
g#------------------\\\\\\\\\\----#-#--------------|
g#------------------\\\\\\\\\----#-#--------------|
d#-------------------------------------------------|
د#-------------------------------------------------|
guitar 2
الغيتار 2
d#-------------------------------------------------|
د#-------------------------------------------------|
a#-------------------------------------------------|
أ#-------------------------------------------------|
f#-------------------------------------------------|
و#-------------------------------------------------|
c#-------------------------------------------------|
ج#-------------------------------------------------|
g#-\\\\\\\\\0-------1-0-------1-0-------1-0--------|
g#-\\\\\\\\\0-------1-0-------1-0-------1-0--------|
d#-------------------------------------------------|
د#-------------------------------------------------|