To a Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Crisis
أزمة
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C--D--
المقدمة: ج--د--
Verse 1:
الآية 1:
I'm thinking that
أنا أفكر في ذلك
it's time to get out
حان الوقت للخروج
My patients are fading fast
مرضاي يتلاشى بسرعة
The mind bruises just
كدمات العقل فقط
a little bit easier
أسهل قليلا
Dark times and shadows cast
الأوقات المظلمة والظلال المدلى بها
What are you suffering for?
لماذا تعاني؟
Your pride or some
كبرياءك أو بعض
kind of personal war?
نوع من الحرب الشخصية؟
And when you throw it away
وعندما ترميها بعيدا
For nothing more than
من أجل لا شيء أكثر من
a simple taste
طعم بسيط
Chorus 1:
الكورس 1:
I'll stay in time and
سأبقى في الوقت المناسب و
watch you pass by
أشاهدك تمر
(paranoia woven deep
(جنون العظمة منسوج بعمق
beneath my skin)
تحت جلدي)
I'll draw this line
سأرسم هذا الخط
and hope you'll take my side
وآمل أن تأخذ جانبي
(breath slow breath slow)
(التنفس بطيء التنفس بطيء)
you shouldn't have
لا ينبغي أن يكون لديك
to fight alone
للقتال وحده
(you shouldn't have
(لا ينبغي أن يكون لديك
to fight at all)
للقتال على الإطلاق)
its nobody's battle
معركة لا أحد
but your own
ولكن بنفسك
Verse 2:
الآية 2:
panic holds me like a gun
الذعر يحملني مثل البندقية
firm and steadfast
حازم وثابت
bleak and cold
قاتمة وباردة
I think its time
أعتقد أن الوقت قد حان
to kill the drama
لقتل الدراما
This life style's getting old
أسلوب الحياة هذا أصبح قديماً
whispers behind closed doors
يهمس خلف الأبواب المغلقة
eyes spy from dark windows
عيون تتجسس من النوافذ المظلمة
plotting minds that seek
مؤامرة العقول التي تسعى
to harm me or maybe not
لإيذائي أو ربما لا
I don't really know
أنا لا أعرف حقا
Breakdown:
الانهيار:
There is something
هناك شيء
waiting for me
ينتظرني
in the darkest
في أحلك
part of my imagination
جزء من مخيلتي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
This is just
هذا فقط
self-induced terror
الإرهاب الذاتي
there's more to come
هناك المزيد في المستقبل
this is just a glimpse
هذه مجرد لمحة
I tell myself
أقول لنفسي
it's all in my head
كل شيء في رأسي
but I'm pretty
لكني جميلة
hard to convince
من الصعب إقناع
Oh there's no relief
أوه ليس هناك راحة
Oh this world can offer
يا هذا العالم يمكن أن تقدم
Oh there's no relief
أوه ليس هناك راحة
Oh this world can offer-
أوه هذا العالم يمكن أن يقدم-
Chorus 2: Silence
الكورس 2: الصمت
-me I'll stay in time and
-أنا سأبقى في الوقت المناسب و
watch you pass by
أشاهدك تمر
I'll draw this line
سأرسم هذا الخط
and hope you'll take my side
وآمل أن تأخذ جانبي
you shouldn't have
لا ينبغي أن يكون لديك
to fight alone
للقتال وحده
its nobody's battle
معركة لا أحد
Em C D(hold)
إم ج د(عقد)
but your own
ولكن بنفسك