To a Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crisis
Kryzys
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C--D--
Wprowadzenie: C--D--
Verse 1:
Werset 1:
I'm thinking that
Myślę o tym
it's time to get out
czas wyjść
My patients are fading fast
Moi pacjenci szybko słabną
The mind bruises just
Umysł po prostu siniaczy
a little bit easier
trochę łatwiej
Dark times and shadows cast
Mroczne czasy i rzucane cienie
What are you suffering for?
Po co cierpisz?
Your pride or some
Twoja duma czy coś
kind of personal war?
rodzaj osobistej wojny?
And when you throw it away
A kiedy to wyrzucisz
For nothing more than
Za nic więcej niż
a simple taste
prosty smak
Chorus 1:
Refren 1:
I'll stay in time and
Zdążę na czas i
watch you pass by
patrz, jak przechodzisz
(paranoia woven deep
(paranoja wpleciona głęboko
beneath my skin)
pod moją skórą)
I'll draw this line
Narysuję tę linię
and hope you'll take my side
i mam nadzieję, że staniesz po mojej stronie
(breath slow breath slow)
(oddech powolny, oddech powolny)
you shouldn't have
nie powinieneś był
to fight alone
walczyć samotnie
(you shouldn't have
(nie powinieneś
to fight at all)
w ogóle walczyć)
its nobody's battle
to niczyja bitwa
but your own
ale swoje
Verse 2:
Werset 2:
panic holds me like a gun
panika trzyma mnie jak pistolet
firm and steadfast
mocny i wytrwały
bleak and cold
ponuro i zimno
I think its time
Myślę, że już czas
to kill the drama
zabić dramat
This life style's getting old
Ten styl życia się starzeje
whispers behind closed doors
szepcze za zamkniętymi drzwiami
eyes spy from dark windows
oczy szpiegują z ciemnych okien
plotting minds that seek
spiskujące umysły, które szukają
to harm me or maybe not
żeby mnie skrzywdzić, a może nie
I don't really know
Naprawdę nie wiem
Breakdown:
Podział:
There is something
Jest coś
waiting for me
czeka na mnie
in the darkest
w najciemniejszym
part of my imagination
część mojej wyobraźni
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
This is just
To jest po prostu
self-induced terror
wywołany przez siebie terror
there's more to come
jeszcze wiele przed nami
this is just a glimpse
to tylko rzut oka
I tell myself
Mówię sobie
it's all in my head
to wszystko jest w mojej głowie
but I'm pretty
ale jestem ładna
hard to convince
trudno przekonać
Oh there's no relief
Och, nie ma ulgi
Oh this world can offer
Och, ten świat może zaoferować
Oh there's no relief
Och, nie ma ulgi
Oh this world can offer-
Och, ten świat może zaoferować-
Chorus 2: Silence
Refren 2: Cisza
-me I'll stay in time and
-ja, zdążę na czas i
watch you pass by
patrz, jak przechodzisz
I'll draw this line
Narysuję tę linię
and hope you'll take my side
i mam nadzieję, że staniesz po mojej stronie
you shouldn't have
nie powinieneś był
to fight alone
walczyć samotnie
its nobody's battle
to niczyja bitwa
Em C D(hold)
Em C D (przytrzymaj)
but your own
ale swoje