To a Friend Versuri Traducere în Română

Crisis
Criză
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Trimis de: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C--D--
Introducere: C--D--
Verse 1:
Versetul 1:
I'm thinking that
Mă gândesc la asta
it's time to get out
este timpul să ieși
My patients are fading fast
Pacienții mei se estompează rapid
The mind bruises just
Mintea se învinețește doar
a little bit easier
putin mai usor
Dark times and shadows cast
Vremuri întunecate și umbre aruncate
What are you suffering for?
Pentru ce suferi?
Your pride or some
Mândria ta sau ceva
kind of personal war?
un fel de război personal?
And when you throw it away
Și când îl arunci
For nothing more than
Pentru nimic mai mult decât
a simple taste
un gust simplu
Chorus 1:
Refren 1:
I'll stay in time and
Voi rămâne la timp și
watch you pass by
privesc cum treci
(paranoia woven deep
(paranoia țesută adânc
beneath my skin)
sub pielea mea)
I'll draw this line
Voi trage această linie
and hope you'll take my side
și sper că vei fi de partea mea
(breath slow breath slow)
(respirație lent respirație lent)
you shouldn't have
nu ar fi trebuit
to fight alone
a lupta singur
(you shouldn't have
(nu ar fi trebuit
to fight at all)
a lupta deloc)
its nobody's battle
e bătălia nimănui
but your own
ci a ta
Verse 2:
Versetul 2:
panic holds me like a gun
panica mă ține ca un pistol
firm and steadfast
fermă și neclintită
bleak and cold
sumbră și rece
I think its time
Cred că e timpul
to kill the drama
a ucide drama
This life style's getting old
Acest stil de viață îmbătrânește
whispers behind closed doors
șoptește în spatele ușilor închise
eyes spy from dark windows
ochii spionează de la ferestre întunecate
plotting minds that seek
complotând minți care caută
to harm me or maybe not
să-mi facă rău sau poate nu
I don't really know
Nu prea știu
Breakdown:
Defalcare:
There is something
Există ceva
waiting for me
aşteptându-mă
in the darkest
în cel mai întuneric
part of my imagination
parte din imaginația mea
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
This is just
Acesta este doar
self-induced terror
teroare autoindusă
there's more to come
mai urmează
this is just a glimpse
aceasta este doar o privire
I tell myself
îmi spun
it's all in my head
totul este în capul meu
but I'm pretty
dar sunt drăguță
hard to convince
greu de convins
Oh there's no relief
Oh, nu există nicio ușurare
Oh this world can offer
O, lumea asta poate oferi
Oh there's no relief
Oh, nu există nicio ușurare
Oh this world can offer-
O, lumea asta poate oferi...
Chorus 2: Silence
Refren 2: Tăcere
-me I'll stay in time and
-ma voi ramane la timp si
watch you pass by
privesc cum treci
I'll draw this line
Voi trage această linie
and hope you'll take my side
și sper că vei fi de partea mea
you shouldn't have
nu ar fi trebuit
to fight alone
a lupta singur
its nobody's battle
e bătălia nimănui
Em C D(hold)
Em C D(ține)
but your own
ci a ta