To a Friend Текст Песни Перевод на Русский

Crisis
Кризис
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C--D--
Введение: C--D--
Verse 1:
Стих 1:
I'm thinking that
Я думаю, что
it's time to get out
пришло время выходить
My patients are fading fast
Мои пациенты быстро угасают
The mind bruises just
Разум ушибается просто
a little bit easier
немного проще
Dark times and shadows cast
Темные времена и тени
What are you suffering for?
За что ты страдаешь?
Your pride or some
Ваша гордость или что-то в этом роде
kind of personal war?
какая-то личная война?
And when you throw it away
И когда ты его выбрасываешь
For nothing more than
Ни для чего более, чем
a simple taste
простой вкус
Chorus 1:
Припев 1:
I'll stay in time and
Я останусь вовремя и
watch you pass by
смотреть, как ты проходишь мимо
(paranoia woven deep
(паранойя вплетена глубоко
beneath my skin)
под моей кожей)
I'll draw this line
я нарисую эту линию
and hope you'll take my side
и надеюсь, что ты примешь мою сторону
(breath slow breath slow)
(дыхание медленное, медленное дыхание)
you shouldn't have
ты не должен был
to fight alone
сражаться в одиночку
(you shouldn't have
(у вас не должно быть
to fight at all)
вообще драться)
its nobody's battle
это ничья битва
but your own
но твой собственный
Verse 2:
Стих 2:
panic holds me like a gun
паника держит меня как пистолет
firm and steadfast
твердый и стойкий
bleak and cold
мрачный и холодный
I think its time
Я думаю, пришло время
to kill the drama
убить драму
This life style's getting old
Этот образ жизни стареет
whispers behind closed doors
шепот за закрытыми дверями
eyes spy from dark windows
глаза шпионят из темных окон
plotting minds that seek
заговоры умов, которые ищут
to harm me or maybe not
причинить мне вред, а может и нет
I don't really know
я правда не знаю
Breakdown:
Разбивка:
There is something
Есть что-то
waiting for me
жду меня
in the darkest
в самой темноте
part of my imagination
часть моего воображения
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
This is just
Это просто
self-induced terror
самопроизвольный террор
there's more to come
это еще не все
this is just a glimpse
это всего лишь взгляд
I tell myself
Я говорю себе
it's all in my head
это все в моей голове
but I'm pretty
но я красивая
hard to convince
трудно убедить
Oh there's no relief
О, нет облегчения
Oh this world can offer
О, этот мир может предложить
Oh there's no relief
О, нет облегчения
Oh this world can offer-
О, этот мир может предложить-
Chorus 2: Silence
Припев 2: Тишина
-me I'll stay in time and
-я останусь вовремя и
watch you pass by
смотреть, как ты проходишь мимо
I'll draw this line
я нарисую эту линию
and hope you'll take my side
и надеюсь, что ты примешь мою сторону
you shouldn't have
ты не должен был
to fight alone
сражаться в одиночку
its nobody's battle
это ничья битва
Em C D(hold)
Em C D(держать)
but your own
но твой собственный