Cry Liedtext Deutsche Übersetzung

(http://alexxcalise.net)
(http://alexxcalise.net)
"Cry"
„Weinen“
Intro and first verse plucking pattern, repeated and cut off short just before chorus
Zupfmuster für Intro und erste Strophe, wiederholt und kurz vor dem Refrain abgeschnitten
hords intro
Hords-Intro
Well, I... I guess it's been a while
Nun, ich... ich schätze, es ist schon eine Weile her
Since I've seen the sunshine, since I have smiled.
Seit ich den Sonnenschein gesehen habe, seit ich gelächelt habe.
And me, who's so well versed
Und ich, der ich mich so gut auskenne
Is feeling so damn empty, is at a loss for words
Fühlt sich so verdammt leer, mir fehlen die Worte
Forgot what it's like to just feel okay,
Ich habe vergessen, wie es ist, sich einfach gut zu fühlen,
Praying for the day when there is no more rain...
Ich bete für den Tag, an dem es keinen Regen mehr gibt ...
horus
Horus
And I...
Und ich...
I don't wanna do anything but cry.
Ich möchte nichts weiter tun als weinen.
Oh, and I...
Oh, und ich...
I don't wanna do anything but cry.
Ich möchte nichts weiter tun als weinen.
Intro chords again
Wieder Intro-Akkorde
(I don't want to do anything but cry)
(Ich möchte nichts anderes tun als weinen)
Well, I... I hardly feel alive.
Nun, ich... ich fühle mich kaum lebendig.
I'm going through the motions, but I don't feel like trying.
Ich führe die Dinge durch, habe aber keine Lust, es zu versuchen.
The hole in my heart is growing bigger my the day,
Das Loch in meinem Herzen wird von Tag zu Tag größer,
Wish that I could crawl inside and hide away.
Ich wünschte, ich könnte hineinkriechen und mich verstecken.
horus
Horus
And I...
Und ich...
I don't wanna do anything but cry.
Ich möchte nichts weiter tun als weinen.
Oh, and I...
Oh, und ich...
I don't wanna do anything but cry.
Ich möchte nichts weiter tun als weinen.
ridge
Grat
Oh, I'm so low...
Oh, ich bin so tief...
I'm almost to the bottom.
Ich bin fast unten.
Oh, no where to go...
Oh, nein, wohin soll ich gehen...
Even my soul has left my body...
Sogar meine Seele hat meinen Körper verlassen ...
Intro chords
Einleitungsakkorde
horus x2
Horus x2
And I...
Und ich...
I don't wanna do anything but cry.
Ich möchte nichts weiter tun als weinen.
Oh, and I...
Oh, und ich...
I don't wanna do anything but cry.
Ich möchte nichts weiter tun als weinen.