Cry Paroles Traduction Française

(http://alexxcalise.net)
(http://alexxcalise.net)
"Cry"
"Pleurer"
Intro and first verse plucking pattern, repeated and cut off short just before chorus
Modèle de pincement d'intro et du premier couplet, répété et coupé court juste avant le refrain
hords intro
introduction aux hordes
Well, I... I guess it's been a while
Eh bien, je... je suppose que ça fait un moment
Since I've seen the sunshine, since I have smiled.
Depuis que j'ai vu le soleil, depuis que j'ai souri.
And me, who's so well versed
Et moi, qui connais si bien
Is feeling so damn empty, is at a loss for words
Je me sens tellement vide, je suis à court de mots
Forgot what it's like to just feel okay,
J'ai oublié ce que c'est que de se sentir bien,
Praying for the day when there is no more rain...
Prier pour le jour où il n'y aura plus de pluie...
horus
Horus
And I...
Et je...
I don't wanna do anything but cry.
Je ne veux rien faire d'autre que pleurer.
Oh, and I...
Oh, et je...
I don't wanna do anything but cry.
Je ne veux rien faire d'autre que pleurer.
Intro chords again
Encore des accords d'introduction
(I don't want to do anything but cry)
(Je ne veux rien faire d'autre que pleurer)
Well, I... I hardly feel alive.
Eh bien, je... je me sens à peine vivant.
I'm going through the motions, but I don't feel like trying.
Je fais les mouvements, mais je n'ai pas envie d'essayer.
The hole in my heart is growing bigger my the day,
Le trou dans mon cœur s'agrandit de jour en jour,
Wish that I could crawl inside and hide away.
J'aimerais pouvoir ramper à l'intérieur et me cacher.
horus
Horus
And I...
Et je...
I don't wanna do anything but cry.
Je ne veux rien faire d'autre que pleurer.
Oh, and I...
Oh, et je...
I don't wanna do anything but cry.
Je ne veux rien faire d'autre que pleurer.
ridge
crête
Oh, I'm so low...
Oh, je suis si bas...
I'm almost to the bottom.
Je suis presque au fond.
Oh, no where to go...
Oh, je ne sais pas où aller...
Even my soul has left my body...
Même mon âme a quitté mon corps...
Intro chords
Accords d'introduction
horus x2
Horus x2
And I...
Et je...
I don't wanna do anything but cry.
Je ne veux rien faire d'autre que pleurer.
Oh, and I...
Oh, et je...
I don't wanna do anything but cry.
Je ne veux rien faire d'autre que pleurer.