Cologne كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Am: x02210
صباحا: x02210
F: x33211 or 133211
ف: x33211 أو 133211
C: x32010
ج:x32010
G: 320003 or 320033
ز: 320003 أو 320033
(To play without a capo replace the chords above by Dm, Bb, F & C)
(للعزف بدون كابو، استبدل الأوتار أعلاه بـ Dm وBb وF & C)
Verse:
الآية:
He's nice
انه لطيف
Smells like summer wind
رائحته مثل رياح الصيف
But what's inside of him I cannot see
لكن ما بداخله لا أستطيع رؤيته
Games
العاب
Like a puzzle piece
مثل قطعة اللغز
Come fit into me so I can play
تعال إلى مكاني حتى أتمكن من اللعب
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I bet I look good on your arm
أراهن أنني أبدو جيدة على ذراعك
Bet you look good with your black tux on
أراهن أنك تبدو جيدًا ببدلتك السوداء
Even better after Jack n Soda
حتى أفضل بعد جاك ن الصودا
Even more handsome as you grow older
وأكثر وسامة مع تقدمك في السن
I bet I could right all your wrongs
أراهن أنني أستطيع تصحيح كل أخطائك
I see you on the dance floor makin' it feel like prom
أراك في حلبة الرقص مما يجعل الأمر يبدو وكأنه حفلة موسيقية
I know that it's bad to want
أعلم أنه من السيئ أن تريد ذلك
But baby from here I can take it
لكن يا عزيزي من هنا أستطيع أن أتحمل ذلك
Take me home
خذني إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
(It's good) I do regret
(هذا جيد) أنا نادم
I knew it all along
كنت أعرف ذلك طوال الوقت
(So good) Can I get
(جيد جدًا) هل يمكنني الحصول عليه
A bit of your cologne
قليلا من الكولونيا الخاصة بك
(It's good) I'm on my knees
(هذا جيد) أنا على ركبتي
I'll twist-n-shout
أنا سوف تطور ن الصراخ
Can you help me out?
هل يمكنك مساعدتي؟
Bit of your cologne
قليلا من الكولونيا الخاصة بك
Verse:
الآية:
You spell my name in the sand
تكتب اسمي على الرمال
Watch you take my hand
أشاهدك تأخذ يدي
It feels so wrong
إنه شعور خاطئ للغاية
Nights out with presidents
السهرات مع الرؤساء
Fire and breath mints
النار والنعناع التنفس
It's almost dawn
لقد اقترب الفجر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I think I can roll with the best
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأفضل
I think we can fool all the rest, puffing up your chest
أعتقد أنه يمكننا خداع الباقين عن طريق نفخ صدرك
I bet we look good in a photo
أراهن أننا نبدو جيدين في الصورة
I bet they won't know that you're so much older
أراهن أنهم لن يعرفوا أنك أكبر سناً بكثير
I bet I could fix your mistakes
أراهن أنني أستطيع إصلاح أخطائك
I bet I could find and erase all of your heartache
أراهن أنني أستطيع العثور على كل وجع قلبك ومحوه
I bet that I'm naive
أراهن أنني ساذج
I bet after this they'll be giving me the third degree
أراهن أنهم بعد ذلك سيعطونني الدرجة الثالثة
Chorus:
جوقة:
(It's good) I do regret
(هذا جيد) أنا نادم
I knew it all along
كنت أعرف ذلك طوال الوقت
(So good) Can I get
(جيد جدًا) هل يمكنني الحصول عليه
A bit of your cologne
قليلا من الكولونيا الخاصة بك
(It's good) I'm on my knees
(هذا جيد) أنا على ركبتي
I'll twist-n-shout
أنا سوف تطور ن الصراخ
Can you help me out?
هل يمكنك مساعدتي؟
Bit of your cologne
قليلا من الكولونيا الخاصة بك
(It's good) I do regret
(هذا جيد) أنا نادم
I knew it all along
كنت أعرف ذلك طوال الوقت
(So good) Can I get
(جيد جدًا) هل يمكنني الحصول عليه
A bit of your cologne
قليلا من الكولونيا الخاصة بك
(It's good) I'm on my knees
(هذا جيد) أنا على ركبتي
I'll twist-n-shout
أنا سوف تطور ن الصراخ
Can you help me out?
هل يمكنك مساعدتي؟
Bit of your cologne
قليلا من الكولونيا الخاصة بك
Outro: Am F C G Am F C G Am
الخاتمة: Am F C G Am F C G Am
End on Am
تنتهي في صباحا