Cologne Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Am: x02210
Bin: x02210
F: x33211 or 133211
F: x33211 oder 133211
C: x32010
C: x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 oder 320033
(To play without a capo replace the chords above by Dm, Bb, F & C)
(Um ohne Kapodaster zu spielen, ersetzen Sie die obigen Akkorde durch Dm, Bb, F und C)
Verse:
Vers:
He's nice
Er ist nett
Smells like summer wind
Riecht nach Sommerwind
But what's inside of him I cannot see
Aber was in ihm ist, kann ich nicht sehen
Games
Spiele
Like a puzzle piece
Wie ein Puzzleteil
Come fit into me so I can play
Komm, pass in mich hinein, damit ich spielen kann
Pre-Chorus:
Vorchor:
I bet I look good on your arm
Ich wette, dass ich an deinem Arm gut aussehe
Bet you look good with your black tux on
Ich wette, du siehst in deinem schwarzen Smoking gut aus
Even better after Jack n Soda
Noch besser nach Jack n Soda
Even more handsome as you grow older
Mit zunehmendem Alter noch schöner
I bet I could right all your wrongs
Ich wette, ich könnte all deine Fehler wiedergutmachen
I see you on the dance floor makin' it feel like prom
Wenn ich dich auf der Tanzfläche sehe, fühlt es sich an wie ein Abschlussball
I know that it's bad to want
Ich weiß, dass es schlecht ist, zu wollen
But baby from here I can take it
Aber Baby, von hier aus kann ich es ertragen
Take me home
Bring mich nach Hause
Chorus:
Chor:
(It's good) I do regret
(Es ist gut) Ich bereue es
I knew it all along
Ich wusste es die ganze Zeit
(So good) Can I get
(So gut) Kann ich bekommen
A bit of your cologne
Ein bisschen von deinem Eau de Cologne
(It's good) I'm on my knees
(Es ist gut) Ich bin auf meinen Knien
I'll twist-n-shout
Ich werde schreien
Can you help me out?
Können Sie mir helfen?
Bit of your cologne
Ein bisschen von deinem Eau de Cologne
Verse:
Vers:
You spell my name in the sand
Du buchstabierst meinen Namen in den Sand
Watch you take my hand
Pass auf, wie du meine Hand nimmst
It feels so wrong
Es fühlt sich so falsch an
Nights out with presidents
Abende mit Präsidenten
Fire and breath mints
Feuer- und Atemminzbonbons
It's almost dawn
Es ist fast Morgengrauen
Pre-Chorus:
Vorchor:
I think I can roll with the best
Ich glaube, ich kann mit den Besten mithalten
I think we can fool all the rest, puffing up your chest
Ich denke, wir können alle anderen zum Narren halten, indem wir dir die Brust aufblähen
I bet we look good in a photo
Ich wette, wir sehen auf einem Foto gut aus
I bet they won't know that you're so much older
Ich wette, sie werden nicht wissen, dass du so viel älter bist
I bet I could fix your mistakes
Ich wette, ich könnte deine Fehler beheben
I bet I could find and erase all of your heartache
Ich wette, ich könnte all deinen Kummer finden und löschen
I bet that I'm naive
Ich wette, dass ich naiv bin
I bet after this they'll be giving me the third degree
Ich wette, dass sie mir danach den dritten Abschluss verleihen werden
Chorus:
Chor:
(It's good) I do regret
(Es ist gut) Ich bereue es
I knew it all along
Ich wusste es die ganze Zeit
(So good) Can I get
(So gut) Kann ich bekommen
A bit of your cologne
Ein bisschen von deinem Eau de Cologne
(It's good) I'm on my knees
(Es ist gut) Ich bin auf meinen Knien
I'll twist-n-shout
Ich werde schreien
Can you help me out?
Können Sie mir helfen?
Bit of your cologne
Ein bisschen von deinem Eau de Cologne
(It's good) I do regret
(Es ist gut) Ich bereue es
I knew it all along
Ich wusste es die ganze Zeit
(So good) Can I get
(So gut) Kann ich bekommen
A bit of your cologne
Ein bisschen von deinem Eau de Cologne
(It's good) I'm on my knees
(Es ist gut) Ich bin auf meinen Knien
I'll twist-n-shout
Ich werde schreien
Can you help me out?
Können Sie mir helfen?
Bit of your cologne
Ein bisschen von deinem Eau de Cologne
Outro: Am F C G Am F C G Am
Outro: Am F C G Am F C G Am
End on Am
Ende am Vormittag