Cologne Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Am: x02210
Ben: x02210
F: x33211 or 133211
F: x33211 of 133211
C: x32010
C: x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
(To play without a capo replace the chords above by Dm, Bb, F & C)
(Om zonder capo te spelen vervang je de bovenstaande akkoorden door Dm, Bb, F & C)
Verse:
Vers:
He's nice
Hij is aardig
Smells like summer wind
Het ruikt naar zomerwind
But what's inside of him I cannot see
Maar wat er in hem zit, kan ik niet zien
Games
Spellen
Like a puzzle piece
Als een puzzelstukje
Come fit into me so I can play
Kom in mij passen, zodat ik kan spelen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I bet I look good on your arm
Ik wed dat ik er goed uitzie op je arm
Bet you look good with your black tux on
Ik wed dat je er goed uitziet met je zwarte smoking aan
Even better after Jack n Soda
Nog beter na Jack n Soda
Even more handsome as you grow older
Nog knapper naarmate je ouder wordt
I bet I could right all your wrongs
Ik wed dat ik al je fouten kan rechtzetten
I see you on the dance floor makin' it feel like prom
Ik zie je op de dansvloer waardoor het voelt als een bal
I know that it's bad to want
Ik weet dat het slecht is om te willen
But baby from here I can take it
Maar schat, vanaf hier kan ik het aan
Take me home
Breng mij naar huis
Chorus:
refrein:
(It's good) I do regret
(Het is goed) Ik heb er spijt van
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
(So good) Can I get
(Zo goed) Mag ik het krijgen
A bit of your cologne
Een beetje van jouw parfum
(It's good) I'm on my knees
(Het is goed) Ik zit op mijn knieën
I'll twist-n-shout
Ik zal draaien en schreeuwen
Can you help me out?
Kun je mij helpen?
Bit of your cologne
Beetje van jouw eau de cologne
Verse:
Vers:
You spell my name in the sand
Je spelt mijn naam in het zand
Watch you take my hand
Kijk hoe je mijn hand pakt
It feels so wrong
Het voelt zo verkeerd
Nights out with presidents
Avondje uit met presidenten
Fire and breath mints
Vuur- en ademmuntjes
It's almost dawn
Het is bijna zonsopgang
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I think I can roll with the best
Ik denk dat ik als de beste kan rollen
I think we can fool all the rest, puffing up your chest
Ik denk dat we de rest wel voor de gek kunnen houden door je borst op te blazen
I bet we look good in a photo
Ik wed dat we er goed uitzien op een foto
I bet they won't know that you're so much older
Ik wed dat ze niet zullen weten dat je zoveel ouder bent
I bet I could fix your mistakes
Ik wed dat ik je fouten kan herstellen
I bet I could find and erase all of your heartache
Ik wed dat ik al je verdriet kan vinden en uitwissen
I bet that I'm naive
Ik wed dat ik naïef ben
I bet after this they'll be giving me the third degree
Ik wed dat ze me hierna de derde graad geven
Chorus:
refrein:
(It's good) I do regret
(Het is goed) Ik heb er spijt van
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
(So good) Can I get
(Zo goed) Mag ik het krijgen
A bit of your cologne
Een beetje van jouw parfum
(It's good) I'm on my knees
(Het is goed) Ik zit op mijn knieën
I'll twist-n-shout
Ik zal draaien en schreeuwen
Can you help me out?
Kun je mij helpen?
Bit of your cologne
Beetje van jouw eau de cologne
(It's good) I do regret
(Het is goed) Ik heb er spijt van
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
(So good) Can I get
(Zo goed) Mag ik het krijgen
A bit of your cologne
Een beetje van jouw parfum
(It's good) I'm on my knees
(Het is goed) Ik zit op mijn knieën
I'll twist-n-shout
Ik zal draaien en schreeuwen
Can you help me out?
Kun je mij helpen?
Bit of your cologne
Beetje van jouw eau de cologne
Outro: Am F C G Am F C G Am
Outro: Am F C G Am F C G Am
End on Am
Eindig op am