Heart Turns Black 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
In the moonlight
月明かりの中で
From across the street
通りの向こうから
Through the pouring rain
土砂降りの雨の中
I still hear her speak
今でも彼女が話すのを聞いている
Memories turn black
思い出が真っ黒になる
As the water spills
水がこぼれるほどに
An alarm is heard
警報が鳴る
And it gives me chills
そしてそれは私に悪寒を与えます
Chorus:
コーラス：
How do you feel
気分はどうですか
With the lights turned down?
ライトを落とした状態で？
You can't go home again
もう家に帰ることはできない
You're running out your mouth
口が渇いていますね
How do you feel
気分はどうですか
When a heart turns black?
心が真っ黒になったら？
You can't find love again
あなたは再び愛を見つけることはできません
You can't look back
振り返ることはできない
When a heart turns black
心が真っ黒になるとき
Verse:
詩:
I choose to run
私は走ることを選択します
But the lines all fade
でも線は全部消えてしまう
I've become someone
私は何者かになった
I can't even face
顔も向けられない
And the road, it stops
そして道は止まる
So you can't escape
だから逃げられないんだよ
And your eyes, they burn
そしてあなたの目は燃えます
You're in a reckless state
あなたは無謀な状態にあります
Chorus:
コーラス：
How do you feel
気分はどうですか
With the lights turned down?
ライトを落とした状態で？
You can't go home again
もう家に帰ることはできない
You're running out your mouth
口が渇いていますね
How do you feel
気分はどうですか
When a heart turns black?
心が真っ黒になったら？
You can't find love again
あなたは再び愛を見つけることはできません
You can't look back
振り返ることはできない
When a heart turns black
心が真っ黒になるとき
When a heart turns black
心が真っ黒になるとき
Verse:
詩:
In the moonlight
月明かりの中で
From across the street
通りの向こうから
Through the pouring rain
土砂降りの雨の中
I still hear her speak
今でも彼女が話すのを聞いている
Chorus:
コーラス：
How do you feel
気分はどうですか
With the lights turned down?
ライトを落とした状態で？
You can't go home again
もう家に帰ることはできない
You're running out your mouth
口が渇いていますね
How do you feel
気分はどうですか
When a heart turns black?
心が真っ黒になったら？
You can't find love again
あなたは再び愛を見つけることはできません
You can't look back
振り返ることはできない
When a heart turns black
心が真っ黒になるとき
When a heart turns
心が回るとき
When a heart turns
心が回るとき
When a heart turns black
心が真っ黒になるとき
End on Em
エンド・オン・エム