Running with the Devil 歌詞 日本語訳

Running with the devil ? Alexz Johnson
悪魔と一緒に走っていますか？アレックス・ジョンソン
Looking up straight found a hand on your shoulder
まっすぐ上を見上げると肩に手があった
Trying to find his way through the city
街中で道を見つけようとしている
Crawling through an alley on the floor by a door
路地をドアのそばの床で這う
Needing help with a feeling that he's had before
以前に感じたことがあるので助けが必要
Never calling anyone feeling unloved saying goodbye
愛されていないと感じている人には決して別れの電話をかけない
Life is better when you're high, never mind when you're there
ハイなときは人生がより良くなる、ハイなときは気にしない
Cause they never play fair they never play fair
彼らは決してフェアなプレーをしないから、彼らは決してフェアなプレーをしないから
Maybe will, Maybe would
たぶんそうするかもしれない、おそらくそうするだろう
Turn the clock around
時計を回してください
You think it's always better then you would
あなたはいつも自分よりも良いと思っています
Take you away, up out of here
あなたを連れて行って、ここから出してください
Standing on the tracks, for someone to appear
線路の上に立って 誰かが現れるのを待って
Running with devil,
悪魔と走っている、
Running with devil, Running with the devil
悪魔と走る、悪魔と走る
Running with devil, Running with the devil instead
悪魔と走る、代わりに悪魔と走る
Running with devil, Running with the devil
悪魔と走る、悪魔と走る
Running with devil, Running with the devil
悪魔と走る、悪魔と走る
Running with devil, Running with the devil instead
悪魔と走る、代わりに悪魔と走る
Memories hurt even more when you burn
燃え上がると思い出はさらに傷つく
Like you're walking on a tightrope having no hope
希望のない綱渡りのように
Looking down for a face or smile
顔や笑顔を求めて下を向いている
You find it there, you fell
そこで見つけた、落ちた
Writing neat letters to yourself, maybe this one will help
自分自身にきちんとした手紙を書いてください。これが役立つかもしれません
Throw it all away and hurt yourself
全てを捨てて自分を傷つけて
When you've done see what it's all about
完了したら、それが何であるかを確認してください
See the hurt in hell
地獄の傷を見てください
Perhaps letting you down, feeling unfound
もしかしたらあなたを失望させたり、自分が見つからないと感じたりするかもしれません
Like you're in a race and no wind inside
まるでレース中に風が吹いていないときのように
Everyday has a night, every night has another fight
毎日に夜があり、毎晩また戦いがある
Steal me, put me in your pocket, I'll be there
私を盗んで、あなたのポケットに入れてください、私はそこにいます
Take me out when you can't shout, can't find a reason why you're here
叫べないときは連れ出して、ここにいる理由が見つからないときは
Send you to a place where the brave win the race
勇敢な者がレースに勝つ場所へあなたを送ります
Maybe will, maybe won't
もしかしたらそうなるかもしれないし、おそらくそうではないかもしれない
Turn the clock around now
今すぐ時計を回してください
You think it's always better but it won't
常に良くなっていると思っているが、そうはならない
Take you away, up out of here
あなたを連れて行って、ここから出してください
Standing on the tracks, for someone to appear
線路の上に立って 誰かが現れるのを待って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil instead
代わりに悪魔と一緒に走る
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil instead
代わりに悪魔と一緒に走る
You fly away, you find your way
あなたは飛び立ち、あなたは自分の道を見つける
You give it all away, give it all away
あなたはそれをすべて放棄します、それをすべて放棄します
Nobody Maybe will, maybe won't
誰もそうしないかもしれないし、しないかもしれない
Turn the clock around now
今すぐ時計を回してください
You think it's always better but it wont
常に良くなっていると思っているけど、そうはならない
Take you away up out of here
ここからあなたを連れて行ってください
Standing on the tracks, for someone to appear
線路の上に立って 誰かが現れるのを待って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Ruinning with the devil instead
代わりに悪魔と破滅する
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Ruinning with the devil instead
代わりに悪魔と破滅する
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Ruinning with the devil instead
代わりに悪魔と破滅する
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Running with the devil, running with the devil
悪魔と一緒に走って、悪魔と一緒に走って
Ruinning with the devil instead
代わりに悪魔と破滅する
It's okay, never really wanna stay where you staying
大丈夫、今いる場所には絶対に泊まりたくない
When you really wanna run, run, run away
本当に逃げたいときは、走って、逃げて
Wouldn't you want a break
休みたくないですか
It's okay, when you really need to stay where you're staying
大丈夫、本当に今いる場所に留まるべきときは
When you really run, run, run away
本当に逃げるときは、逃げて、逃げて