Ruthless Love 歌詞 日本語訳

Intro: C G Fsus4 Am G
イントロ: C G Fsus4 Am G
Verse:
詩:
There is a time to be alone
一人になる時間もある
A time when you buy new shoes
新しい靴を買う時期
A time for grieving, a time for believing
悲しむ時、信じる時
A time to lose
失う時
There is a feeling that won't settle down
落ち着かない気持ちがある
Picks you right up off the ground
あなたを地面からすぐに持ち上げます
Chorus:
コーラス：
Like the spin of the world
世界の回転のように
Butterflies you ignore
あなたが無視する蝶
We never see the ocean's end
私たちは海の終わりを見ることはありません
It's the slam of the door
それはドアをバタンと閉める音です
Like a tide hits the shore
潮が岸に打ち寄せるように
Here we go again in this ruthless love
この無慈悲な愛でもう一度行きます
This ruthless love
この無慈悲な愛
Verse:
詩:
There is a pain that can't be explained
説明できない痛みがある
You've given yourself away
あなたは自分自身を放棄しました
You take the bullet
あなたは弾丸を受けます
You're a fool and you know it
あなたは愚か者です、そしてあなたはそれを知っています
You have nothing to gain
あなたが得るものは何もありません
Chorus:
コーラス：
Like the spin of the world
世界の回転のように
Butterflies you ignore
あなたが無視する蝶
We never see the ocean's end
私たちは海の終わりを見ることはありません
It's the slam of the door
それはドアをバタンと閉める音です
Like a tide hits the shore
潮が岸に打ち寄せるように
Here we go again in this ruthless love
この無慈悲な愛でもう一度行きます
This ruthless love
この無慈悲な愛
It's a cruel world, it's a cruel world
残酷な世界だ 残酷な世界だ
It's a cruel world, better watch out son
残酷な世界だ、気をつけろよ、息子
Its a cruel world, it's a cruel world
残酷な世界だ 残酷な世界だ
It's a cruel world, better watch out son
残酷な世界だ、気をつけろよ、息子
Chorus:
コーラス：
Like the spin of the world
世界の回転のように
Butterflies you ignore
あなたが無視する蝶
We never see the ocean's end
私たちは海の終わりを見ることはありません
It's the slam of the door
それはドアをバタンと閉める音です
Like a tide hits the shore
潮が岸に打ち寄せるように
Here we go again in this ruthless love
この無慈悲な愛でもう一度行きます
This ruthless love
この無慈悲な愛
Outro:
アウトロ:
There is a time to be alone
一人になる時間もある
A time when you buy new shoes
新しい靴を買う時期