Shout 歌詞 日本語訳

Shout by Alexz Johnson
シャウト by Alexz Johnson
Albums: Weight / Live From The Skipping Stone Tour
アルバム: ウェイト / ライヴ・フロム・ザ・スキッピング・ストーン・ツアー
Track 10 / Track 11
トラック10 / トラック11
Chords:
コード:
Am: x02210
午前: x02210
F: 133211 or x33211
F: 133211 または x33211
C: x32010
C:x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
Dm: xx0231
DM: xx0231
Bb: x13331
Bb: x13331
Intro: Am F C G x2 (Live version only, there's no intro for the studio version)
イントロ：Am F C G x2（ライブバージョンのみ、スタジオバージョンにはイントロなし）
Listen baby to what I say
ベイビー、私の言うことを聞いて
You only want what you've thrown away
捨てたものだけが欲しいの
Broken tables, you're unstable
壊れたテーブル、あなたは不安定です
(Looks like someone has won)
(誰かが勝ったようです)
These pirate games
これらの海賊ゲーム
(I'm loading up your gun)
(銃に弾を込めています)
And ready to take all the blame
そしてすべての責任を負う準備ができています
(But still i play along)
(それでも私は一緒に遊んでいます)
While sinking in sand I find
砂に沈みながら見つけた
But know I am not moving
でも、私が動いていないことを知ってください
This checkmate is the last time
このチェックメイトが最後です
(It's just how high you climb)
（それはどれだけ高く登るかだけです）
There's ivory in this spin
このスピンにはアイボリーがあります
(Be cleaning up tomorrow)
(明日は掃除をしなければなりません)
Keeping what you've left behind
残したものを保管しておく
(You need a little faith to shine)
(輝くためには少しの信念が必要だ)
To know the sun will set
太陽が沈むことを知るために
It will be dark by eight
8時までには暗くなるでしょう
And winter's as cold as it gets
そして冬はとても寒いです
Wanna make you hear, gotta walk away
君に聞かせたい、立ち去らなければならない
Wanna make you dance, gotta move this way
あなたを踊らせたい、こっちに動かなきゃ
Wanna hear you breathe without a doubt
間違いなくあなたの息遣いを聞きたい
Wanna make you sing, wanna make you shout
あなたを歌わせたい、叫ばせたい
Listen baby to what I say
ベイビー、私の言うことを聞いて
You only want what you've thrown away
捨てたものだけが欲しいの
Broken tables, you're unstable
壊れたテーブル、あなたは不安定です
Listen honey, listen well
聞いてハニー、よく聞いて
I'm only your's soon as you get well
あなたが良くなったらすぐに私はあなたのものになります
You're designer, nothing finer
あなたはデザイナーです、これ以上素晴らしいことはありません
(No, I'm not in denial)
(いえ、否定しているわけではありません)
I see my violins
私のバイオリンが見えます
(It's taken you awhile)
(少し時間がかかりましたね)
Watching all this soaking in
このすべてが浸み込んでいるのを見て
(Was never made of tin)
(ブリキ製ではありませんでした)
Can't keep it up no more
もうこれ以上続けられない
But like it's alway been
でもいつものように
I'm sleeping underneath your door
私はあなたのドアの下で寝ています
Gotta stop my heart, it's running wild
私の心臓を止めなければならない、それは暴走している
I gotta tie a knot, no I aint no child
結び目を作らなければいけない、いいえ、私は子供ではありません
Listen baby to what I say
ベイビー、私の言うことを聞いて
You only want what you've thrown away
捨てたものだけが欲しいの
Broken tables, you're unstable
壊れたテーブル、あなたは不安定です
Listen closer, ear to a can
もっと近くで聞いて、缶の音に耳を傾けて
I'm only here under your command
私はあなたの命令に従ってここにいるだけです
Got three wishes, clean your dishes
願いが 3 つあります、お皿をきれいにしてください
I don't mind that baby
あの赤ちゃんは気にしない
I don't mind that lately
最近はそれが気にならない
If you're coming my way
あなたが私のところに来ているなら
I don't mind
構わない
I don't mind
構わない
I don't mind that baby
あの赤ちゃんは気にしない
I don't mind that lately
最近はそれが気にならない
If you're coming my way
あなたが私のところに来ているなら
I don't mind
構わない
I don't mind
構わない
Listen baby to what I say
ベイビー、私の言うことを聞いて
You only want what you've thrown away
捨てたものだけが欲しいの
Broken tables, you're unstable
壊れたテーブル、あなたは不安定です
Listen honey, listen well
聞いてハニー、よく聞いて
I'm only your's soon as you get well
あなたが良くなったらすぐに私はあなたのものになります
You're designer, nothing finer
あなたはデザイナーです、これ以上素晴らしいことはありません
Nothing finer
これ以上素晴らしいことはありません