Shout Songtekst Nederlandse Vertaling

Shout by Alexz Johnson
Shout van Alexz Johnson
Albums: Weight / Live From The Skipping Stone Tour
Albums: Gewicht / Live From The Skipping Stone Tour
Track 10 / Track 11
Spoor 10 / Spoor 11
Chords:
Akkoorden:
Am: x02210
Ben: x02210
F: 133211 or x33211
F: 133211 of x33211
C: x32010
C: x32010
G: 320003 or 320033
G: 320003 of 320033
Dm: xx0231
Afm: xx0231
Bb: x13331
BB: x13331
Intro: Am F C G x2 (Live version only, there's no intro for the studio version)
Intro: Am F C G x2 (alleen liveversie, er is geen intro voor de studioversie)
Listen baby to what I say
Luister schat, naar wat ik zeg
You only want what you've thrown away
Je wilt alleen wat je hebt weggegooid
Broken tables, you're unstable
Kapotte tafels, je bent onstabiel
(Looks like someone has won)
(Het lijkt erop dat iemand heeft gewonnen)
These pirate games
Deze piratenspellen
(I'm loading up your gun)
(Ik laad je pistool)
And ready to take all the blame
En klaar om alle schuld op zich te nemen
(But still i play along)
(Maar ik speel nog steeds mee)
While sinking in sand I find
Al zinkend in het zand vind ik
But know I am not moving
Maar weet dat ik niet beweeg
This checkmate is the last time
Deze schaakmat is de laatste keer
(It's just how high you climb)
(Het is maar hoe hoog je klimt)
There's ivory in this spin
Er zit ivoor in deze draai
(Be cleaning up tomorrow)
(Morgen opruimen)
Keeping what you've left behind
Behouden wat je hebt achtergelaten
(You need a little faith to shine)
(Je hebt een beetje vertrouwen nodig om te schitteren)
To know the sun will set
Om te weten dat de zon ondergaat
It will be dark by eight
Om acht uur zal het donker zijn
And winter's as cold as it gets
En de winter is zo koud als maar kan
Wanna make you hear, gotta walk away
Ik wil je laten horen, ik moet weglopen
Wanna make you dance, gotta move this way
Wil je je laten dansen, moet deze kant op bewegen
Wanna hear you breathe without a doubt
Ik wil je zonder twijfel horen ademen
Wanna make you sing, wanna make you shout
Ik wil je laten zingen, wil je laten schreeuwen
Listen baby to what I say
Luister schat, naar wat ik zeg
You only want what you've thrown away
Je wilt alleen wat je hebt weggegooid
Broken tables, you're unstable
Kapotte tafels, je bent onstabiel
Listen honey, listen well
Luister lieverd, luister goed
I'm only your's soon as you get well
Ik ben pas van jou zodra je beter bent
You're designer, nothing finer
Je bent ontwerper, niets fijner
(No, I'm not in denial)
(Nee, ik ontken niet)
I see my violins
Ik zie mijn violen
(It's taken you awhile)
(Het heeft een tijdje geduurd)
Watching all this soaking in
Kijk hoe dit allemaal tot je doordringt
(Was never made of tin)
(Was nooit van tin)
Can't keep it up no more
Kan het niet meer volhouden
But like it's alway been
Maar zoals het altijd is geweest
I'm sleeping underneath your door
Ik slaap onder jouw deur
Gotta stop my heart, it's running wild
Ik moet mijn hart stoppen, het slaat op hol
I gotta tie a knot, no I aint no child
Ik moet een knoop doorhakken, nee, ik ben geen kind
Listen baby to what I say
Luister schat, naar wat ik zeg
You only want what you've thrown away
Je wilt alleen wat je hebt weggegooid
Broken tables, you're unstable
Kapotte tafels, je bent onstabiel
Listen closer, ear to a can
Luister beter, oor naar een blikje
I'm only here under your command
Ik ben hier alleen onder jouw bevel
Got three wishes, clean your dishes
Ik heb drie wensen: maak je vaat schoon
I don't mind that baby
Ik vind dat kindje niet erg
I don't mind that lately
Dat vind ik de laatste tijd niet erg
If you're coming my way
Als je mijn kant op komt
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I don't mind that baby
Ik vind dat kindje niet erg
I don't mind that lately
Dat vind ik de laatste tijd niet erg
If you're coming my way
Als je mijn kant op komt
I don't mind
Het maakt mij niet uit
I don't mind
Het maakt mij niet uit
Listen baby to what I say
Luister schat, naar wat ik zeg
You only want what you've thrown away
Je wilt alleen wat je hebt weggegooid
Broken tables, you're unstable
Kapotte tafels, je bent onstabiel
Listen honey, listen well
Luister lieverd, luister goed
I'm only your's soon as you get well
Ik ben pas van jou zodra je beter bent
You're designer, nothing finer
Je bent ontwerper, niets fijner
Nothing finer
Niets fijners