Voodoo كلمات أغنية ترجمة عربية

I got no clothes for you to borrow
ليس لدي ملابس لكي تستعيرها
But I got places you can lay your head
لكن لدي أماكن يمكنك أن تضع فيها رأسك
I don't read books that I can lend ya
أنا لا أقرأ الكتب التي يمكنني إقراضها لك
But I can see your history's been read
لكن أستطيع أن أرى أن تاريخك قد تمت قراءته
You know that I've been looking at ya
أنت تعرف أنني كنت أنظر إليك
And I can see that they have poisoned your head
وأستطيع أن أرى أنهم سمموا رأسك
I got no place that I can send ya
ليس لدي مكان يمكنني أن أرسله لك
Got holy water here instead
حصلت على الماء المقدس هنا بدلا من ذلك
It makes me stop and wonder
يجعلني أتوقف وأتساءل
What spell have I been under?
ما التعويذة التي كنت تحتها؟
Who taught you the voodoo that you do?
من علمك الفودو الذي تفعله؟
But I can see your glory
ولكن أستطيع أن أرى مجدك
I wanna write your story
أريد أن أكتب قصتك
Somebody's voodoo's got me binded to you
لقد جعلتني شعوذة شخص ما مقيدًا بك
(Repeat all chords for 2nd verse and chorus)
(كرر كل الحبال للآية الثانية والكورس)
I know you're looking at your shadow
أعلم أنك تنظر إلى ظلك
And getting by by the kindness of strangers
والحصول على لطف الغرباء
You got me wearing my stilettos
لقد جعلتني أرتدي حذاءي
And now I'm looking out for any kind of danger
والآن أنا أبحث عن أي نوع من الخطر
You got the prowl of a tiger
لقد حصلت على جوس النمر
Ya baby I can see your stripes
يا عزيزي أستطيع أن أرى الخطوط الخاصة بك
You got me hanging on your wire
لقد جعلتني معلقاً على سلكك
At any moment you could strike
في أي لحظة يمكن أن تضرب
It makes me stop and wonder
يجعلني أتوقف وأتساءل
What spell have I been under?
ما التعويذة التي كنت تحتها؟
Who taught you the voodoo that you do?
من علمك الفودو الذي تفعله؟
But I can see your glory
ولكن أستطيع أن أرى مجدك
I wanna write your story
أريد أن أكتب قصتك
Somebody's voodoo's got me binded to you
لقد جعلتني شعوذة شخص ما مقيدًا بك
It makes me stop and wonder
يجعلني أتوقف وأتساءل
What spell have I been under?
ما التعويذة التي كنت تحتها؟
Who taught you the voodoo that you do?
من علمك الفودو الذي تفعله؟
But I can see your glory
ولكن أستطيع أن أرى مجدك
I wanna write your story
أريد أن أكتب قصتك
Somebody's voodoo's got me binded to you
لقد جعلتني شعوذة شخص ما مقيدًا بك
And even when it's eating me alive
وحتى عندما يأكلني حياً
Your power ties my spirit up inside
قوتك تربط روحي بالداخل
There's nothing I can do to make it right
لا يوجد شيء يمكنني القيام به لتصحيح الأمر
I'll follow you forever through the night
سأتبعك إلى الأبد طوال الليل
I'm part of you for the rest of my life
أنا جزء منك لبقية حياتي
The spell upon my heart won't let me lie
التعويذة على قلبي لن تسمح لي بالكذب
I'll be here now until the day we die
سأكون هنا الآن حتى يوم وفاتنا
That voodoo is the one that will decide
ذلك الفودو هو الذي سيقرر
Somebody's voodoo
الفودو شخص ما
Can I make it through tonight?
هل يمكنني اجتياز هذه الليلة؟
Somebody's voodoo
الفودو شخص ما
I make it through
لقد نجحت في ذلك
Somebody's voodoo
الفودو شخص ما
Can I make it through?
هل يمكنني اجتياز ذلك؟
Somebody's voodoo
الفودو شخص ما
Can I make it through?
هل يمكنني اجتياز ذلك؟
Somebody's voodoo
الفودو شخص ما
It makes me stop and wonder
يجعلني أتوقف وأتساءل
What spell have I been under? (Somebody's voodoo)
ما التعويذة التي كنت تحتها؟ (فودو شخص ما)
Who taught you the voodoo that you do?
من علمك الفودو الذي تفعله؟
But I can see your glory (Somebody's voodoo)
ولكن أستطيع أن أرى مجدك (الشعوذة لشخص ما)
I wanna write your story
أريد أن أكتب قصتك
Somebody's voodoo's got me binded to you
لقد جعلتني شعوذة شخص ما مقيدًا بك