Voodoo Letra Traducción al Español

I got no clothes for you to borrow
No tengo ropa para que me prestes
But I got places you can lay your head
Pero tengo lugares donde puedes descansar
I don't read books that I can lend ya
No leo libros que pueda prestarte
But I can see your history's been read
Pero puedo ver que tu historia ha sido leída.
You know that I've been looking at ya
Sabes que te he estado mirando
And I can see that they have poisoned your head
Y puedo ver que te han envenenado la cabeza.
I got no place that I can send ya
No tengo ningún lugar al que pueda enviarte
Got holy water here instead
En su lugar, tengo agua bendita aquí.
It makes me stop and wonder
Me hace detenerme y preguntarme
What spell have I been under?
¿Bajo qué hechizo he estado?
Who taught you the voodoo that you do?
¿Quién te enseñó el vudú que practicas?
But I can see your glory
Pero puedo ver tu gloria
I wanna write your story
quiero escribir tu historia
Somebody's voodoo's got me binded to you
El vudú de alguien me tiene atado a ti
(Repeat all chords for 2nd verse and chorus)
(Repita todos los acordes para el segundo verso y el coro)
I know you're looking at your shadow
Sé que estás mirando tu sombra
And getting by by the kindness of strangers
Y arreglárselas con la amabilidad de extraños
You got me wearing my stilettos
Me tienes usando mis tacones de aguja
And now I'm looking out for any kind of danger
Y ahora estoy atento a cualquier tipo de peligro.
You got the prowl of a tiger
Tienes el acecho de un tigre
Ya baby I can see your stripes
Ya nena, puedo ver tus rayas
You got me hanging on your wire
Me tienes colgado de tu cable
At any moment you could strike
En cualquier momento podrías atacar
It makes me stop and wonder
Me hace detenerme y preguntarme
What spell have I been under?
¿Bajo qué hechizo he estado?
Who taught you the voodoo that you do?
¿Quién te enseñó el vudú que practicas?
But I can see your glory
Pero puedo ver tu gloria
I wanna write your story
quiero escribir tu historia
Somebody's voodoo's got me binded to you
El vudú de alguien me tiene atado a ti
It makes me stop and wonder
Me hace detenerme y preguntarme
What spell have I been under?
¿Bajo qué hechizo he estado?
Who taught you the voodoo that you do?
¿Quién te enseñó el vudú que practicas?
But I can see your glory
Pero puedo ver tu gloria
I wanna write your story
quiero escribir tu historia
Somebody's voodoo's got me binded to you
El vudú de alguien me tiene atado a ti
And even when it's eating me alive
E incluso cuando me está comiendo vivo
Your power ties my spirit up inside
Tu poder ata mi espíritu por dentro
There's nothing I can do to make it right
No hay nada que pueda hacer para arreglarlo
I'll follow you forever through the night
Te seguiré por siempre durante la noche
I'm part of you for the rest of my life
Soy parte de ti por el resto de mi vida.
The spell upon my heart won't let me lie
El hechizo sobre mi corazón no me deja mentir
I'll be here now until the day we die
Estaré aquí ahora hasta el día de nuestra muerte.
That voodoo is the one that will decide
Ese vudú es el que decidirá.
Somebody's voodoo
El vudú de alguien
Can I make it through tonight?
¿Puedo pasar esta noche?
Somebody's voodoo
El vudú de alguien
I make it through
lo logro superar
Somebody's voodoo
El vudú de alguien
Can I make it through?
¿Puedo lograrlo?
Somebody's voodoo
El vudú de alguien
Can I make it through?
¿Puedo lograrlo?
Somebody's voodoo
El vudú de alguien
It makes me stop and wonder
Me hace detenerme y preguntarme
What spell have I been under? (Somebody's voodoo)
¿Bajo qué hechizo he estado? (El vudú de alguien)
Who taught you the voodoo that you do?
¿Quién te enseñó el vudú que practicas?
But I can see your glory (Somebody's voodoo)
Pero puedo ver tu gloria (el vudú de alguien)
I wanna write your story
quiero escribir tu historia
Somebody's voodoo's got me binded to you
El vudú de alguien me tiene atado a ti