Voodoo Текст Песни Перевод на Русский

I got no clothes for you to borrow
У меня нет одежды, которую ты мог бы одолжить
But I got places you can lay your head
Но у меня есть места, где можно преклонить голову
I don't read books that I can lend ya
Я не читаю книг, которые могу одолжить тебе.
But I can see your history's been read
Но я вижу, что твою историю прочитали
You know that I've been looking at ya
Ты знаешь, что я смотрю на тебя
And I can see that they have poisoned your head
И я вижу, что они отравили твою голову
I got no place that I can send ya
У меня нет места, куда я мог бы послать тебя.
Got holy water here instead
Вместо этого здесь есть святая вода.
It makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задуматься
What spell have I been under?
Под каким заклинанием я находился?
Who taught you the voodoo that you do?
Кто научил тебя тому вуду, которым ты занимаешься?
But I can see your glory
Но я вижу твою славу
I wanna write your story
Я хочу написать твою историю
Somebody's voodoo's got me binded to you
Меня привязало к тебе чьё-то вуду.
(Repeat all chords for 2nd verse and chorus)
(Повторите все аккорды второго куплета и припева)
I know you're looking at your shadow
Я знаю, ты смотришь на свою тень
And getting by by the kindness of strangers
И обходиться добротой незнакомцев
You got me wearing my stilettos
Ты заставил меня носить мои туфли на шпильке
And now I'm looking out for any kind of danger
И теперь я ищу любую опасность
You got the prowl of a tiger
У тебя рыскание тигра
Ya baby I can see your stripes
Да, детка, я вижу твои полоски
You got me hanging on your wire
Ты заставил меня висеть на твоем проводе
At any moment you could strike
В любой момент ты можешь нанести удар
It makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задуматься
What spell have I been under?
Под каким заклинанием я находился?
Who taught you the voodoo that you do?
Кто научил тебя тому вуду, которым ты занимаешься?
But I can see your glory
Но я вижу твою славу
I wanna write your story
Я хочу написать твою историю
Somebody's voodoo's got me binded to you
Меня привязало к тебе чьё-то вуду.
It makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задуматься
What spell have I been under?
Под каким заклинанием я находился?
Who taught you the voodoo that you do?
Кто научил тебя тому вуду, которым ты занимаешься?
But I can see your glory
Но я вижу твою славу
I wanna write your story
Я хочу написать твою историю
Somebody's voodoo's got me binded to you
Меня привязало к тебе чьё-то вуду.
And even when it's eating me alive
И даже когда он ест меня живьем
Your power ties my spirit up inside
Твоя сила связывает мой дух внутри
There's nothing I can do to make it right
Я ничего не могу сделать, чтобы все исправить
I'll follow you forever through the night
Я буду следовать за тобой всю ночь
I'm part of you for the rest of my life
Я часть тебя на всю оставшуюся жизнь
The spell upon my heart won't let me lie
Заклинание на моем сердце не позволит мне солгать
I'll be here now until the day we die
Я буду здесь до того дня, пока мы не умрем
That voodoo is the one that will decide
Это вуду решит
Somebody's voodoo
Чье-то вуду
Can I make it through tonight?
Смогу ли я пережить это сегодня вечером?
Somebody's voodoo
Чье-то вуду
I make it through
я справлюсь
Somebody's voodoo
Чье-то вуду
Can I make it through?
Смогу ли я пройти через это?
Somebody's voodoo
Чье-то вуду
Can I make it through?
Смогу ли я пройти через это?
Somebody's voodoo
Чье-то вуду
It makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задуматься
What spell have I been under? (Somebody's voodoo)
Под каким заклинанием я находился? (Чье-то вуду)
Who taught you the voodoo that you do?
Кто научил тебя тому вуду, которым ты занимаешься?
But I can see your glory (Somebody's voodoo)
Но я вижу твою славу (Чье-то вуду)
I wanna write your story
Я хочу написать твою историю
Somebody's voodoo's got me binded to you
Меня привязало к тебе чьё-то вуду.