Gül Bahçesi 歌詞 日本語訳

Elbet bir gün sevduğum sen de unitulursun
きっといつか、愛する人よ、あなたも忘れられるでしょう。
Gül diktuğun bahçeyi diken sarmiş bulursun
トゲだらけのバラを植えた庭が見えてきます。
Gül diktuğun bahçeyi diken sarmiş bulursun
トゲだらけのバラを植えた庭が見えてきます。
Henüz naik değilken tomurcuk kadar aşka,
蕾ほどの小さな愛をまだ純朴ではなかったけれど、
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
私以外に誰があなたのためにバラ園を開いてくれるでしょうか？
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
私以外に誰があなたのためにバラ園を開いてくれるでしょうか？
Gece gördüm bir rüya, sen benum idun güya
夜、まるであなたが私であるかのような夢を見た
Rüyadan uyanınca hayaldum duştum suya
夢から覚めたら夢を見て水に落ちた
Rüyadan uyanınca hayaldum duştum suya
夢から覚めたら夢を見て水に落ちた
Henüz naik değilken tomurcuk kadar aşka
まだあどけないうちに、蕾のような愛を
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
私以外に誰があなたのためにバラ園を開いてくれるでしょうか？
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
私以外に誰があなたのためにバラ園を開いてくれるでしょうか？
O bahçendeki güller sararmasun solmasın
あなたの庭のバラが黄色くなったり消えたりしませんように
Benden ayrı yaşamak sana nasip olmasun
あなたが私から離れて暮らす機会がありませんように。
Benden ayrı yaşamak sana nasip olmasun
あなたが私から離れて暮らす機会がありませんように。
Henüz naik değilken tomurcuk kadar aşka
まだあどけないうちに、蕾のような愛を
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
私以外に誰があなたのためにバラ園を開いてくれるでしょうか？
Sana gül bahçesini kim açar benden başka
私以外に誰があなたのためにバラ園を開いてくれるでしょうか？