Out From Under كلمات أغنية ترجمة عربية

Scored by Duke Smith-Holley 03/08/12
سجله ديوك سميث هولي في 08/03/12
Feel free to email me at: dukeofnapier@hotmail.com
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على: dukeofnapier@hotmail.com
Any Comments, Hints, or General Enquiries welcome
نرحب بأي تعليقات أو تلميحات أو استفسارات عامة
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Verse 1:
الآية 1:
Breath you out, Breath you in,
أتنفسك، أتنفسك،
You keep coming back to tell me, youre the one who could
استمر في العودة لتخبرني أنك الشخص الذي يستطيع ذلك
have been
لقد تم
In my eyes I see it all so clear, it was long ago and far
أرى كل شيء في عيني واضحًا للغاية، لقد كان منذ زمن بعيد وبعيدًا
away but it never disappears
بعيدا لكنه لا يختفي أبدا
I tried to put it in the past,
حاولت أن أضعه في الماضي،
Hold on to myself and dont look back
تمسك بنفسي ولا تنظر إلى الوراء
Chorus:
جوقة:
I dont wanna dream about, all the things that never were,
لا أريد أن أحلم بكل الأشياء التي لم تحدث أبدًا،
Maybe I can live without when Im out from under.
ربما أستطيع العيش بدونه عندما أخرج من تحت.
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
لا أريد أن أشعر بالألم، ما الفائدة من ذلك الآن؟
I'll get it all figured out,
سأحصل على كل شيء برزت،
When Im out from under.
عندما اخرج من تحت.
Verse 2: Same as Verse 1
الآية الثانية: مثل الآية الأولى
So let me go, just let me fly away
لذلك اسمحوا لي أن أذهب، فقط اسمحوا لي أن أطير بعيدا
Let me feel the space between us growing deeper and much darker every day,
دعني أشعر أن المسافة بيننا تزداد عمقًا وأكثر قتامة كل يوم،
Watch me now, and I'll be someone new my heart will be unbroken,
شاهدني الآن، وسأكون شخصًا جديدًا لن ينكسر قلبي،
It will open up for everyone but you,
سيفتح أمام الجميع إلا أنت،
Even when I cross the line, its like a lie I told a thousand times,
حتى عندما تجاوزت الحدود، كان الأمر بمثابة كذبة قلتها ألف مرة،
Chorus: Same as Previous
الكورس: نفس السابق
I dont wanna dream about, all the things that never were,
لا أريد أن أحلم بكل الأشياء التي لم تحدث أبدًا،
Maybe I can live without when Im out from under
ربما أستطيع العيش بدونه عندما أخرج من تحت
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
لا أريد أن أشعر بالألم، ما الفائدة من ذلك الآن؟
I'll get it all figured
سأحصل على كل شيء أحسب
When Im out from under.
عندما اخرج من تحت.
Apart of me still believes, when you say, you gonna stick
وبصرف النظر عني لا يزال يعتقد، عندما تقول، سوف تبقى
around,
حول,
And apart of me still believes, we can find a way to work it
وبصرف النظر عني لا يزال يعتقد أنه يمكننا إيجاد طريقة للعمل عليه
out,
خارج,
But I know that we tried everything we could try
لكنني أعلم أننا جربنا كل ما يمكننا تجربته
So let just say Goodbye, Forever.
لذلك دعونا نقول فقط وداعا، إلى الأبد.
Chorus: Same as Previous
الكورس: نفس السابق
I dont wanna dream about, all the things that never were,
لا أريد أن أحلم بكل الأشياء التي لم تحدث أبدًا،
Maybe I can live without when I'm out from under
ربما أستطيع العيش بدونه عندما أخرج من تحت
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
لا أريد أن أشعر بالألم، ما الفائدة من ذلك الآن؟
I'll get it all figured out,
سأحصل على كل شيء برزت،
When Im out from under.
عندما اخرج من تحت.
I dont wanna dream about, all the things that never were,
لا أريد أن أحلم بكل الأشياء التي لم تحدث أبدًا،
Maybe I can live without when I'm out from under
ربما أستطيع العيش بدونه عندما أخرج من تحت
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
لا أريد أن أشعر بالألم، ما الفائدة من ذلك الآن؟
I'll get it all figured out,
سأحصل على كل شيء برزت،
When Im out from under.
عندما اخرج من تحت.
When I'm out from under.
عندما أخرج من تحت.
Scored by Duke Smith-Holley 03/08/12
سجله ديوك سميث هولي في 08/03/12