Out From Under Songtekst Nederlandse Vertaling

Scored by Duke Smith-Holley 03/08/12
Gescoord door Duke Smith-Holley 03/08/12
Feel free to email me at: dukeofnapier@hotmail.com
Stuur mij gerust een e-mail op: dukeofnapier@hotmail.com
Any Comments, Hints, or General Enquiries welcome
Alle opmerkingen, tips of algemene vragen zijn welkom
Intro: Am
Inleiding: Am
Verse 1:
Vers 1:
Breath you out, Breath you in,
Adem je uit, adem je in,
You keep coming back to tell me, youre the one who could
Je blijft terugkomen om me te vertellen dat jij degene bent die dat zou kunnen doen
have been
zijn geweest
In my eyes I see it all so clear, it was long ago and far
In mijn ogen zie ik het allemaal zo helder, het was lang geleden en ver weg
away but it never disappears
weg, maar het verdwijnt nooit
I tried to put it in the past,
Ik heb geprobeerd het in het verleden te plaatsen,
Hold on to myself and dont look back
Houd mezelf vast en kijk niet achterom
Chorus:
refrein:
I dont wanna dream about, all the things that never were,
Ik wil niet dromen over alle dingen die er nooit zijn geweest
Maybe I can live without when Im out from under.
Misschien kan ik zonder leven als ik er weer uit ben.
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
Ik wil de pijn niet voelen, wat voor goeds zou het mij nu doen?
I'll get it all figured out,
Ik ga het allemaal uitzoeken,
When Im out from under.
Als ik eruit kom.
Verse 2: Same as Verse 1
Vers 2: Hetzelfde als vers 1
So let me go, just let me fly away
Dus laat me gaan, laat me gewoon wegvliegen
Let me feel the space between us growing deeper and much darker every day,
Laat me voelen hoe de ruimte tussen ons elke dag dieper en veel donkerder wordt,
Watch me now, and I'll be someone new my heart will be unbroken,
Kijk nu naar mij, en ik zal een nieuw iemand zijn, mijn hart zal ongebroken zijn
It will open up for everyone but you,
Het zal voor iedereen opengaan, behalve voor jou,
Even when I cross the line, its like a lie I told a thousand times,
Zelfs als ik over de grens ga, is het als een leugen die ik duizend keer heb verteld,
Chorus: Same as Previous
Refrein: Hetzelfde als vorig
I dont wanna dream about, all the things that never were,
Ik wil niet dromen over alle dingen die er nooit zijn geweest
Maybe I can live without when Im out from under
Misschien kan ik zonder leven als ik er weer uit ben
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
Ik wil de pijn niet voelen, wat voor goeds zou het mij nu doen?
I'll get it all figured
Ik zal het allemaal uitzoeken
When Im out from under.
Als ik eruit kom.
Apart of me still believes, when you say, you gonna stick
Behalve dat ik er nog steeds in geloof dat als je zegt, je zult blijven
around,
rond,
And apart of me still believes, we can find a way to work it
En behalve dat ik er nog steeds in geloof, kunnen we een manier vinden om eraan te werken
out,
uit,
But I know that we tried everything we could try
Maar ik weet dat we alles hebben geprobeerd wat we konden proberen
So let just say Goodbye, Forever.
Dus laten we gewoon vaarwel zeggen, voor altijd.
Chorus: Same as Previous
Refrein: Hetzelfde als vorig
I dont wanna dream about, all the things that never were,
Ik wil niet dromen over alle dingen die er nooit zijn geweest
Maybe I can live without when I'm out from under
Misschien kan ik zonder leven als ik er niet meer ben
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
Ik wil de pijn niet voelen, wat voor goeds zou het mij nu doen?
I'll get it all figured out,
Ik ga het allemaal uitzoeken,
When Im out from under.
Als ik eruit kom.
I dont wanna dream about, all the things that never were,
Ik wil niet dromen over alle dingen die er nooit zijn geweest
Maybe I can live without when I'm out from under
Misschien kan ik zonder leven als ik er niet meer ben
I dont wanna feel the pain, what good would it do me now,
Ik wil de pijn niet voelen, wat voor goeds zou het mij nu doen?
I'll get it all figured out,
Ik ga het allemaal uitzoeken,
When Im out from under.
Als ik eruit kom.
When I'm out from under.
Als ik eronder vandaan kom.
Scored by Duke Smith-Holley 03/08/12
Gescoord door Duke Smith-Holley 03/08/12