Belki De Bendim كلمات أغنية ترجمة عربية

Şarkılar sustu, sustu tüm şehir sanki
صمتت الأغاني، وبدا أن المدينة بأكملها كانت صامتة
Kara bir keder sardı yolları
حزن أسود أحاط بالطرق
Benle ağlayan martılar bile gitti
حتى طيور النورس التي تبكي معي قد رحلت
Beni dinleyen kimse kalmadı
لم يبق أحد يستمع لي
Sen uyurken ben o uzun saatlerde
بينما كنتِ نائمة، كنت أنا في تلك الساعات الطويلة
Konuşup durdum kendi kendimle
ظللت أتحدث مع نفسي
Uzayıp giden öldüren bu sürgünden
من هذا المنفى الذي يستمر ويقتل
Sana gelmedim dur dedin diye
لم آتي إليك لأنك قلت توقف
Mutlu oldun mu gittiðin yerde
هل كنت سعيدا أينما ذهبت؟
Dertli gözlerin güldü mü şimdi
هل ابتسمت عيونك المضطربة الآن؟
Yoksa gönlünde ta derinlerde
أو في أعماق قلبك
Bitmeyen birşey kaldı mı şimdi
هل بقي أي شيء غير مكتمل الآن؟
Hiç düşündün mü
هل فكرت يوما
Bir gece vakti
ليلة واحدة
Duyduğun o ses
هذا الصوت الذي تسمعه
Belkide bendim
ربما كان لي
Hiç düşündün mü
هل فكرت يوما
Boş sokaklarda
في الشوارع الفارغة
Gördüğün gölge
الظل الذي تراه
Belki de bendim
ربما كان لي