Belki De Bendim 歌詞 日本語訳

Şarkılar sustu, sustu tüm şehir sanki
歌は沈黙し、街全体が沈黙したかのようだった
Kara bir keder sardı yolları
黒い悲しみが道を包んだ
Benle ağlayan martılar bile gitti
一緒に泣いていたカモメも去ってしまった
Beni dinleyen kimse kalmadı
私の話を聞いてくれる人は誰もいない
Sen uyurken ben o uzun saatlerde
あなたが寝ている間、私はその長い時間の中にいました
Konuşup durdum kendi kendimle
私は自分自身に言い続けました
Uzayıp giden öldüren bu sürgünden
延々と続き、人を殺すこの追放から
Sana gelmedim dur dedin diye
あなたがやめてって言ったから私はあなたのところに来なかった
Mutlu oldun mu gittiðin yerde
どこに行っても幸せでしたか？
Dertli gözlerin güldü mü şimdi
あなたの困った目は今微笑んでいますか？
Yoksa gönlünde ta derinlerde
それとも心の奥底で
Bitmeyen birşey kaldı mı şimdi
今やり残したことはありますか？
Hiç düşündün mü
考えたことはありますか
Bir gece vakti
ある夜の時間
Duyduğun o ses
聞こえるその声
Belkide bendim
たぶんそれは私でした
Hiç düşündün mü
考えたことはありますか
Boş sokaklarda
誰もいない通りで
Gördüğün gölge
あなたが見る影
Belki de bendim
たぶんそれは私でした