Duvar Yazısı Paroles Traduction Française

Cümle alem duydu beni, Sen duymadın vicdansız
Le monde entier m’a entendu, mais toi, personne sans scrupules, tu ne m’as pas entendu.
Ne oldu, oldu artık, Saklaması İmkansız
Ce qui s'est passé, c'est arrivé maintenant, il est impossible de le cacher
Çocuklar bile biliyor, Ali Ayşe'yi seviyor
Même les enfants savent qu'Ali aime Ayşe
Çocuklar bile söylüyor, Ali Ayşe'yi seviyor
Même les enfants disent qu'Ali aime Ayşe
Adımızı yan yana, Ağaçlara kazmışlar
Ils ont gravé nos noms côte à côte sur les arbres
Mahalle allı morlu, Duvarlara yazmışlar
Le quartier est tout violet, ils écrivaient sur les murs
Çocuklar bile biliyor, Ali Ayşe'yi seviyor
Même les enfants savent qu'Ali aime Ayşe
Çocuklar bile söylüyor, Ali Ayşe'yi seviyor
Même les enfants disent qu'Ali aime Ayşe
Varsın olmasın sonumuz, Menekşemiz kurusun
Que nous vivions ou non, laissons sécher nos violettes
Şu üç günlük dünyada, Koy namımız yürüsün | X 2
Dans ce monde de trois jours, laissez marcher notre réputation | x2
Çocuklar bile biliyor, Ali Ayşe'yi seviyor
Même les enfants savent qu'Ali aime Ayşe
Çocuklar bile söylüyor, Ali Ayşe'yi seviyor
Même les enfants disent qu'Ali aime Ayşe