Olur Gülüm 歌詞 日本語訳

Suya olsa yazar kalem sözüm sen isen
たとえそれが水だったとしてもペンは書くでしょう、あなたなら約束します
Tek cümlem yok türküm sensin şairim sensin
私には一文もありません、あなたは私の歌、あなたは私の詩人です
Zaman bile durduramaz yanan ateşi
時間さえも燃え上がる火を止めることはできない
Takvimim yok günüm sensin mevsimim sensin
私にはカレンダーはない、あなたが私の日、あなたが私の季節
Bugün cehennemim yarın cennetim olur
今日は地獄が明日は天国になる
Bir gün ateş bir gün suyum halim hiç olur
ある日は火になり、またある日は水になり、何もなくなる
Olur gülüm olur sevdam sendense olur
大丈夫、私のバラ、大丈夫、私の愛はあなたからのものなら大丈夫
Güldürsen de ağlatsan da hediyen olur
笑わせても泣かせてもそれは贈り物
Zaman bile durduramaz yanan ateşi
時間さえも燃え上がる火を止めることはできない
Takvimim yok günüm sensin mevsimim sensin
私にはカレンダーはない、あなたが私の日、あなたが私の季節