Jhoom Текст Песни Перевод на Русский

Ho ho maine tujhe dekha
Да, хо, я тебя видел
Hasste hue gaalon mein
Я смеялся в глубине души
Bezar khayalon mein
В моих мечтах
Husn ke havaalon mein
в воздухе красоты
Soni ke baalon mein
в волосах сына
Morni ki chaalon mein
в шале Морни
Matti ke pyaalon mein
в глиняных мисках
Peetal ke thaalon mein
в миске с торфом
Jitni tu milti jaaye, utni lagey thodi thodi
Чем больше вы встречаетесь, тем больше вы будете отставать.
Jab bhi tu le angdaayi, aake mil ori
Когда бы ты меня не забрал, я встречу тебя снова.
Toh dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Тох дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонея
Dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонея
Bachpan ke saavan beetay, ladakpan ki beeti dhaara
Простые дни детства, дни мужчин
Jab mud ke dekha peechay, toh chhoota jeevan saara
Когда я смотрю на грязь, я говорю: я люблю всю свою жизнь.
Phir bhi teri aas pakad ke, har ik din guzaara hai
И все же этот день прожит, несмотря на ваши ожидания
Teri ik nazar pe meri, saans ka sahara hai
Твой взгляд - моя опора на всю жизнь.
Tumse binti karat hoon dil todo na hamara
Дочь Тумсе карат хун хай тода на хай
Ke dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Ке дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонейа
Dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонея
Do matwale nainon humaare, teri hi raah takat hain pyaare
Ты — наши глупые глаза, твой путь — наша сила, мы любим тебя.
Mann ki mere preet bujhaaye, tann ki mere sej saja re
Моя любовь к мужу пробудилась, мое тело стало моей душой.
Sochat kya re, hum toh haare
О чем ты думаешь, мы тоже здесь
Baar baar har daal daal, har dagar karun tera intezaar
Каждый день я даю его снова и снова, каждый день я жду его.
Ke dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Ке дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонейа
Dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонея
Ho ho maine tujhe dekha
Да, хо, я тебя видел
Subah ke ujaalon mein
в утреннем свете
Nadiya mein naalo mein
в реке в канале
Lamho mein saalon mein
в мгновение ока в салоне
Pyaar karne walo mein
среди тех, кто любит
Junoon mein jiyaalo mein
я живу в июне
Ishq ke malaalo mein
в муках любви
Zinda misaalo mein
жив в примерах
Jitni tu milti jaaye, utni lagey thodi thodi
Чем больше вы встречаетесь, тем больше вы будете отставать.
Zindagi ki dori maine, piya sang jodi
Зиндаги ки дори Мэн, Пия Санг Джоди
Ke dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Ке дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонейа
Dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale soneya soneya
Дил джхум джхум чале джхум джхум чале сонея сонея
Dil jhoom jhoom chale jhoom jhoom chale .. soneya soneya ..
Дил джхум джхум чале джхум джхум чале.. сонея сонея..
for any correction,
для любой коррекции,
e-mail:- sweetprincessomya@rediffmail.com
электронная почта: - Sweetprincessomya@rediffmail.com