Masty Paroles Traduction Française

tis song is based upon 3 chords G,G# AND Cm
Cette chanson est basée sur 3 accords G, G# ET Cm
hoooooo hooo hooo hoo hooooo hooo hoo hoo hoo hooooooo
hoooooo hooo hooo hoo hooooo hooo hoo hoo hoo hoooooo
hain masty k din hain chalo ghomein ore ghayine hum
C'est le jour de plaisir, rentrons à la maison ou rentrons à la maison.
hain saray joe mil jayine toe bolo phir kya ho ghum
Où sont les endroits où j’ai rencontré Jayeen et qu’est-ce qui m’inquiète ?
mohabat jaan mangay kabhi b inkar na ho
Je t'aimerai et je ne le nierai jamais.
humari jheet mein b kasi ki har na ho
Pourquoi n’y a-t-il aucun mal dans notre vie ?
saray zamanay mein aik hum mein aik tum mein dum
De tout temps, il n'y a rien en nous, il n'y a rien en toi, il n'y a rien en nous
ho masty k din hain chalo ghoomein ore ghayine hum
ho masti k din hain chalo ghoomein ou ghayine hum
hum chalain toe zamein ghoomay
nous conduisons jusqu'au sol ghoomay
hum rukeine toe asman doebay
nous nous inclinons devant le ciel doebay
bolo toe chand ko choe lein
dis-moi que tu veux la lune
dae saada toe jahan choe lein
Je n'ai jamais vu ce monde auparavant.
oh suen ley yaar yae tera pyar
oh douce ley yaar yaa tera pyar
oh suen ley yaaar yae tera pyar
oh douce ley yaaar yaa tera pyar
kere hai zinda mujhe her baar
pourquoi ne me gardes-tu pas en vie
k masty k din hain chalo ghomein ore ghayine hum
k mastry k din hain chalo ghomein ou ghayine hum
ho saray joe mil jayine toe bolo phir kia ho ghum
ho saray joe mil jayine toe bolo phir kiya ho ghum
tum ney hum mein woh kya deekha
Qu'as-tu vu en nous ?
deekh k jiss ko dil phanka
cherche k jis ko dil phanka
tum nay hum woh kya jana
tum non hum woh kya jana
jaan k joe humein mana
jaan k joe humein mana
ho kholo na yae afsaana
ho khol na ya asana
o kholo naaa yae afsaan
Oh mon Dieu, c'est une telle histoire
karo bayaan
Karo Baaan
ho kune paranshaan
Je peux Parashaan
k masty k din hain chalo ghomein ore ghayine hum
k mastry k din hain chalo ghomein ou ghayine hum
hain saray joe mil jayine toe bolo phir kia ho ghum
Où as-tu rencontré Jayine et qu’as-tu dit ?
mohabat jaan mangay kabhi b inkar na ho
Je t'aimerai et je ne le nierai jamais.
humari jheet mein b kasi ki har na ho
Pourquoi n’y a-t-il aucun mal dans notre vie ?
saray zamanay mein aik hum mein aik tum mein dum
De tout temps, il n'y a rien en nous, il n'y a rien en toi, il n'y a rien en nous
ho masty k din hain chalo ghoomein ore ghayine hum
ho masti k din hain chalo ghoomein ou ghayine hum
play it enjoy it remember me in ur prayers take care
joue-le, profite-en, souviens-toi de moi dans tes prières, prends soin de toi
have a nice day :)
passe une bonne journée :)
stylishuptownboy@hotmail.com
styléuptownboy@hotmail.com
official website of ali zafar
site officiel d'Ali Zafar
http://alizafar.net
http://alizafar.net
http://alizafar.net/Index.php'action=contact
http://alizafar.net/Index.php'action=contact