Go to Hell Текст Песни Перевод на Русский

"Go to Hell" by Alice Cooper
«Go to Hell» Элиса Купера
Words and music by Cooper, Wagner and Ezrin
Слова и музыка Купера, Вагнера и Эзрина.
From the album Alice Cooper Goes To Hell (1976)
Из альбома Элис Купер идет в ад (1976)
Transcription by Brian Gaddis
Транскрипция Брайана Гэддиса
~~= vibrato h= hammer-on p= pull-off x= mute \= slide down
~~= вибрато h= молоточковое нажатие p= отрыв x= приглушение \= скольжение вниз
/= slide up
/= сдвинуть вверх
in hearing them.
слушая их.
D-|-----4--4---(4)---|---------4--4~~---(4)---|-------4--4~~---(4)------------|
D-|-----4--4---(4)---|---------4--4~~---(4)---|-------4--4~~---(4)------------|
E-|--2---------------|---0--2-----------------|--0h2--------------------------|
E-|--2---------------|---0--2-----------------|--0h2--------------------------|
D-|-------------4--4~~---(4)--|---------4--4~~---(4)--|------------4--4---(4)-|
D-|-------------4--4~~---(4)--|---------4--4~~---(4)--|------------4--4---(4)-|
A-|-0h2h4---------------------|-2h4-------------------|-2--4------------------|
A-|-0h2h4---------------------|-2h4-------------------|-2--4------------------|
E-|--------0h2----------------|------2----------------|-------0h2-------------|
E-|--------0h2----------------|------2----------------|-------0h2-------------|
(Rhythm guitar chords on top of staff)
(Ритм-гитарные аккорды поверх нотоносца)
D-|-------4--4~~--(4)--|------------4--4~~---(4)--|-------------4--4~~---(4)--|
D-|-------4--4~~--(4)--|------------4--4~~---(4)--|-------------4--4~~---(4)--|
E-|--0h2---------------|--------0h2---------------|--------0h2----------------|
E-|--0h2---------------|--------0h2---------------|--------0h2----------------|
B-|---20b----------------------19b-------------------------18b----------------|
B-|---20b----------------------19b-------------------------18b----------------|
D-|-------4--4~~---(4)-------|-----------4--4~~---(4)-|-------4--4~~---(4)----|
D-|-------4--4~~---(4)-------|-----------4--4~~---(4)-|-------4--4~~---(4)----|
E-|--0h2---------------------|-------0h2--------------|--0h2------------------|
E-|--0h2---------------------|-------0h2--------------|--0h2------------------|
B-|--17b------------------------20b-----------------------19b-----------------|
B-|--17b------------------------20b-----------------------19b-----------------|
D-|-------------4--4~~---(4)--|-----------------------------------------------|
D-|-------------4--4~~---(4)--|-----------------------------------------------|
E-|--------0h2----------------|-----2---0--2--5--2--2~------------------------|
E-|--------0h2----------------|-----2---0--2--5--2--2~------------------------|
B-|--18b----------------------------------------------------------------------|
B-|--18b----------------------------------------------------------------------|
1. "For criminal acts and violence on the stage."
1. «За преступные действия и насилие на сцене».
2. "For gambling and drinking alcohol constantly."
2. «За азартные игры и постоянное употребление алкоголя».
3. "You'd poison a blind man's dog and steal his cane."
3. «Вы бы отравили собаку слепого и украли бы его трость».
D-|----4---4p2------2----4--------------------------x--x----2--4--------------|
D-|----4---4p2------2----4--------------------------x--x----2--4--------------|
A-|--------------4-----------4p2------2--4----------x--x----2--4--------------|
A-|--------------4-----------4p2------2--4----------x--x----2--4--------------|
"For being a brat re-fusing to act your age."
«За то, что был сопляком и отказывался вести себя в соответствии со своим возрастом».
"For making us doubt our parents' authority."
«За то, что заставили нас усомниться в авторитете наших родителей».
"You'd gift wrap a leper and mail him to your Aunt Jane."
«Вы бы упаковали прокаженного в подарочную упаковку и отправили его по почте своей тете Джейн».
D-|--4---4p2------2----4------------------------------------------------------|
D-|--4---4p2------2----4------------------------------------------------------|
A-|------------4----------4p2-------2--4--------------------------------------|
A-|------------4----------4p2-------2--4--------------------------------------|
"For all of the decent citizens you've enraged. You can go to Hell."
«Для всех порядочных граждан, которых вы разозлили. Вы можете отправиться в ад».
"For choosing to be a living obscenity. You can go to Hell."
«За то, что решил быть живой непристойностью. Ты можешь отправиться в ад».
"You'd even force-feed a diabetic a candy cane. You can go to Hell."
«Вы даже насильно накормите диабетика леденцом. Вы можете попасть в ад».
D-|--4---4p2--------2--4----------------------------6--7-------6--5--4--------|
D-|--4---4p2--------2--4----------------------------6--7-------6--5--4--------|
A-|-------------4----------4p2------2------4--------6--7-------6--5--4--------|
A-|-------------4----------4p2------2------4--------6--7-------6--5--4--------|
(After first time go to verse two. Second time - go to End)
(После первого раза перейдите ко второму стиху. Во второй раз — перейдите к Концу)
(After second verse go to Bridge)
(После второго куплета перейдите к Bridge)
(After third verse go to Rhythm fig. two)
(После третьего куплета перейдите к рис. 2 Rhythm)
E-|--2---0--2--5--2--2~-------------------------------------------------------|
E-|--2---0--2--5--2--2~-------------------------------------------------------|
"You're something that never should have happened. You
«Ты — то, чего никогда не должно было случиться.
"even make your Grand-ma sick." (After first time go to Verse three)
«даже сделать твою бабушку больной». (После первого раза перейдите к третьему стиху)
(After second time go to Verse one)
(После второго раза перейдите к первому стиху)
Rhythm fig. two (After first time go back to Bridge)
Ритм рис. два (после первого раза вернуться в Бридж)
(Repeat as necessary)
(Повторите при необходимости)
End (song ends with a simile of Intro followed by Rhythm fig. two till fade)
Конец (песня заканчивается аналогом вступления, за которым следует ритм, рис. два, до исчезновения)