Runaway Love كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.alicegold.com/
http://www.alicegold.com/
Alice Gold - Runaway Love
أليس جولد - الحب الهارب
http://twitter.com/cizer
http://twitter.com/cizer
Intro (Main chord progression)
المقدمة (تقدم الوتر الرئيسي)
*Chorus*
*جوقة*
Be my runaway love (whoa, oh)
كن حبي الهارب (قف، أوه)
Be my runaway love (whoa, oh)
كن حبي الهارب (قف، أوه)
Wanna runaway love with you
أريد أن أهرب من الحب معك
I want to run run run away
أريد أن أهرب أهرب أهرب
Have you ever been to Paris in March
هل سبق لك أن زرت باريس في شهر مارس؟
Done the Eiffel tower and the arch
تم برج ايفل والقوس
These days you can get there by train
في هذه الأيام يمكنك الوصول إلى هناك بالقطار
Come on let's runaway
هيا لنهرب
We can hire some red bicycles
يمكننا استئجار بعض الدراجات الحمراء
Ride the path along the canals
ركوب الطريق على طول القنوات
Take a trip on a boat down the Seine
القيام برحلة على متن قارب أسفل نهر السين
With champagne and I'll let you pay
مع الشمبانيا وسأدعك تدفع
Chorus x 1 Be my runaway ...
جوقة × 1 كن هارباً ...
*Verse 2*
*الآية 2*
Have you ever been to Berlin in June
هل سبق لك أن ذهبت إلى برلين في يونيو؟
They say noone gets up til noon
يقولون لا أحد يستيقظ حتى الظهر
And the streets are lined with cafes
والشوارع مليئة بالمقاهي
Let's wave away today
دعونا موجة بعيدا اليوم
Take me to a restaurant to dine
خذني إلى مطعم لتناول العشاء
I will wear a dress so divine
سأرتدي فستانًا إلهيًا جدًا
You'll find you can't tear your eyes away
ستجد أنك لا تستطيع تمزيق عينيك بعيدا
Later on you can tear it off anyway
في وقت لاحق يمكنك تمزيقه على أي حال
Chorus x 2 Be my runaway ...
جوقة × 2 كن هارباً ...
C (driving chords)
ج (أوتار القيادة)
I want to run run run away
أريد أن أهرب أهرب أهرب
I want to run run run away
أريد أن أهرب أهرب أهرب
*Middle 8*
*الوسط 8*
Don't keep me waiting
لا تجعلني أنتظر
Anticipating
توقع
For promises coming
للوعود القادمة
The oil on the painting drying
تجفيف الزيت على اللوحة
Tears on my face will roll in the rain
سوف تتدحرج الدموع على وجهي تحت المطر
And my heart will be aching again
وقلبي سوف يتألم مرة أخرى
*Verse 3*
*الآية 3*
But have you ever been to New York in May
ولكن هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك في شهر مايو؟
It's the loveliest month so they say
إنه أجمل شهر كما يقولون
Up town and Central Park
أب تاون وسنترال بارك
Until it gets too dark
حتى يصبح الظلام شديدًا
And then we can head to a show
وبعد ذلك يمكننا التوجه إلى العرض
There's a little hidden bar there I know
هناك شريط مخفي صغير هناك وأنا أعلم
The band are playing tango til two
الفرقة تعزف التانغو حتى الثانية
It takes two and I want to tango with you
يستغرق الأمر اثنين وأريد رقصة التانغو معك
Wanna runaway love with you
أريد أن أهرب من الحب معك
I want to run run run away
أريد أن أهرب أهرب أهرب
Chorus x 2 Be my runaway ...
جوقة × 2 كن هارباً ...
C (driving chords)
ج (أوتار القيادة)
I want to run run run away
أريد أن أهرب أهرب أهرب
I want to run run run away
أريد أن أهرب أهرب أهرب