Heartbreaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heartbreaker - Alice Russell
Łamacz serc – Alice Russell
eMail: bgirlx4xlife@yahoo.com
E-mail: bgirlx4xlife@yahoo.com
These tabs are for the performance which can be found by the following link:
Te zakładki dotyczą wydajności, którą można znaleźć pod następującym linkiem:
http://www.youtube.com/watch'v=3h51F-MvT0A
http://www.youtube.com/watch'v=3h51F-MvT0A
PLAY ALL CHORDS AS BARRE CHORDS
GRAJ WSZYSTKIE AKORDÓW JAKO AKORDÓW BAROWYCH
SECOND TIME: "Heartbreaker..."
CZAS DRUGI: „Łamacz serc…”
THIRD TIME: "So over..."
CZAS TRZECI: „No i koniec…”
There's a river in my mind and it won't stop running just for you...
W mojej głowie płynie rzeka, która nie przestanie płynąć tylko dla Ciebie...
There's a thousand forest fires, between us and I can't, get, through...
Jest tysiąc pożarów lasów pomiędzy nami, a ja nie mogę się przedostać...
There's a race you got me running and I'll break before the sun is down
Jest wyścig, w którym mnie kazałeś, i złamię się, zanim zajdzie słońce
s2
s2
I can't keep holding on...you know this love is taking over me I tried so hard I tried to
Nie mogę dalej się tego trzymać... wiesz, że ta miłość mnie przejmuje. Tak bardzo się starałam, próbowałam
breathe I tried, to carry on...o-ohh...
oddychać, próbowałem kontynuować... o-och...
Heartbreaker...
Łamacz serc...
I can-not be...
Nie mogę-nie mogę być...
It's so o-ver...
To już koniec...
--s
--s
Self-sign decree...
Dekret z podpisem własnym...
Oooo...
Oooo...
Heartbreaker...heartbreaker...
Łamacz serc...łamacz serc...
s-
s-
Oooo...
Oooo...
Well I know when hearts are broken that with time they heal or so - they - say...
Cóż, wiem, że kiedy serce jest złamane, z czasem się goi, a przynajmniej tak – mówią –…
s2
s2
But this heart of me I'm choking just to breathe another kiss - I - pray...
Ale to moje serce dławi się, żeby odetchnąć kolejnym pocałunkiem - ja - modlę się...
This race you've got me runnin', I'll stumble, I'll carry on I've left my life behind...
W tym wyścigu, w którym jedziesz, potknę się, pójdę dalej, Zostawiłem życie za sobą...
s2
s2
You know this love has taken over me I tried so hard I tried to breathe I tried to carry
Wiesz, że ta miłość mnie zawładnęła. Tak bardzo się starałem. Próbowałem oddychać. Próbowałem nieść
on.....ohh.
na... och.
(CHORUS)
(CHÓR)
Yes I'll sign on the dotted line if that is what it takes to set me free...
Tak, podpiszę się pod linią przerywaną, jeśli to wystarczy, aby mnie uwolnić...
And then I'll turn around and tear it up if that is what I need to do I will...
A potem odwrócę się i podrzym to, jeśli to będzie to, co będę musiał zrobić, zrobię to...
Oh yes - I
O tak - ja
Will...
Czy...
Oo-oo, oo-oo...
Oo-oo, oo-oo...
Heartbreaker, heartbreaker...
Łamacz serc, łamacz serc...
--us2
--nas2
Oooooooooo...
Ooooooooo...
Heartbreaker, I,
Łamacz serc, ja,
-- us2
--nas2
Can-not breathe...
Nie mogę oddychać...
- s
- s
So over, self-sign decree...
Koniec z dekretem z podpisem własnym...
Some of the rhythms are a little tricky, but the hyphens in this tablature make sense
Niektóre rytmy są nieco skomplikowane, ale łączniki w tej tabulaturze mają sens
after listening. This is the first item I've posted an item on UG, so please provide
po wysłuchaniu. Jest to pierwszy przedmiot, który opublikowałem na UG, więc proszę o podanie
feedback! Enjoy!! :)
informacje zwrotne! Cieszyć się!! :)
Here is a link to the Alice Russell webpage: http://www.alicerussell.com/
Oto link do strony internetowej Alice Russell: http://www.alicerussell.com/