Caged Bird 歌詞 日本語訳

Right now I feel like a bird
今、私は鳥になったような気分です
Caged without a key
鍵のない檻に入れられた
Everyones comes stearing me
みんなが私を連れてやってくる
With so much joy and revelry
とても大きな喜びと大騒ぎで
They don't know how I feel inside
彼らは私が心の中でどう感じているかを知らない
Through my smile I cry
笑顔を通して私は泣いてしまう
They don't know what they do to me
彼らは私に何をしているのか知りません
Keeping me from flyin'
私を飛ばさないようにしてる
(Thats why I say that)
(だからそう言うのです)
I know why the caged bird sings
檻の中の鳥がなぜ歌うのか知っています
Only joy comes from song
歌からは喜びだけが生まれる
She's so rare and beautiful to others
彼女は他の人にとってとても珍しくて美しいです
Why not just set her free
なぜ彼女を解放しないのか
So she can fly, fly, fly
だから彼女は飛べる、飛べる、飛べる
Spreadin' her wings and her song
彼女の翼と歌を広げて
Let her fly, fly, fly
彼女を飛ばして、飛ばして、飛ばして
For the whole world to see
全世界に見てもらうために
(interlude)
(間奏)
She's like a caged bird
彼女は籠に入れられた鳥のようだ
Fly fly
フライフライ
Oh, she's a little fly, She's a little fly, She's a little fly
ああ、彼女は小さなハエだ、彼女は小さなハエだ、彼女は小さなハエだ
Spread wings, Spread beauty
翼を広げて、美しさを広げて
* you may want to try varying the Eb by using x6888x, x6534x, or 3x134x
* x6888x、x6534x、または 3x134x を使用して Eb を変えてみるとよいでしょう。
** you may want to finger the Fmaj7 with 1x221x, x 8 10 9 10 x, or x8755x
** Fmaj7 を 1x221x、x 8 10 9 10 x、または x8755x で試してみることをお勧めします。
Tips: Watch the third verse, since it alternates between the two chord progressions, you
ヒント: 3 番目のヴァースに注目してください。このヴァースでは 2 つのコード進行が交互に表示されます。
want to use the two lead-ins alternatively during that verse.
そのヴァース中に 2 つのリードインを交互に使用したいと考えています。
Send comments, questions, and complaints to pianoboy3333@juicemedia.tv.
コメント、質問、苦情は、pianoboy3333@juicemedia.tv までお送りください。