Doesn'€™t Mean Anything كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Em Cadd9 G
مقدمة: جي إم كاد9 جي
Used to dream of being a millionaire
كنت أحلم بأن أكون مليونيراً
Without a care
بدون رعاية
But if I'm seeing my dreams
ولكن إذا كنت أرى أحلامي
And you aren't there cause it's over
وأنت لست هناك لأن الأمر قد انتهى
That just won't be fair, darling
هذا لن يكون عادلاً يا عزيزتي
I'd rather be a poor woman living on the street
أفضل أن أكون امرأة فقيرة تعيش في الشارع
No food to eat
لا طعام للأكل
Cause I don't want no pie if I have to cry
لأنني لا أريد أي فطيرة إذا اضطررت إلى البكاء
Cause it's over when you said goodbye
لأن الأمر انتهى عندما قلت وداعا
All at once I had it all
في وقت واحد كان لي كل شيء
But it doesn't mean anything
ولكن هذا لا يعني شيئا
Now that you're gone
الآن بعد أن ذهبت
From above, seems I had it all
من الأعلى، يبدو أنني حصلت على كل شيء
But it doesn't mean anything
ولكن هذا لا يعني شيئا
Since you're gone
منذ رحيلك
Now I see myself through different eyes
الآن أرى نفسي بعيون مختلفة
It's no surprise
ليس من المستغرب
but being alone would make you realize
لكن كونك وحيدًا سيجعلك تدرك ذلك
When it's over all in love is fair
عندما ينتهي كل شيء في الحب يصبح عادلاً
I shoulda been there, I shoulda been there
كان يجب أن أكون هناك، كان يجب أن أكون هناك
I shoulda shoulda
ينبغي لي أن
All at once I had it all
في وقت واحد كان لي كل شيء
But it doesn't mean anything
ولكن هذا لا يعني شيئا
Now that you're gone
الآن بعد أن ذهبت
From above, seems I had it all
من الأعلى، يبدو أنني حصلت على كل شيء
But it doesn't mean anything
ولكن هذا لا يعني شيئا
Since you're gone
منذ رحيلك
I know I pushed you away
أعلم أنني دفعتك بعيدًا
What can I do that would save our love
ماذا يمكنني أن أفعل من شأنه أن ينقذ حبنا
Take these material things
خذ هذه الأشياء المادية
They don't mean nothing
أنها لا تعني شيئا
It's you that I want
هذا أنت الذي أريد
All at once I had it all
في وقت واحد كان لي كل شيء
But it doesn't mean anything
ولكن هذا لا يعني شيئا
Now that you're gone
الآن بعد أن ذهبت
From above, seems I had it all
من الأعلى، يبدو أنني حصلت على كل شيء
But it doesn't mean anything
ولكن هذا لا يعني شيئا
Since you're gone
منذ رحيلك