Doesn'€™t Mean Anything Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G Em Cadd9 G
Einführung: G Em Cadd9 G
Used to dream of being a millionaire
Früher habe ich davon geträumt, Millionär zu werden
Without a care
Ohne Sorge
But if I'm seeing my dreams
Aber wenn ich meine Träume sehe
And you aren't there cause it's over
Und du bist nicht da, weil es vorbei ist
That just won't be fair, darling
Das wäre einfach nicht fair, Liebling
I'd rather be a poor woman living on the street
Ich wäre lieber eine arme Frau, die auf der Straße lebt
No food to eat
Kein Essen zum Essen
Cause I don't want no pie if I have to cry
Denn ich will keinen Kuchen, wenn ich weinen muss
Cause it's over when you said goodbye
Denn es ist vorbei, wenn du dich verabschiedet hast
All at once I had it all
Auf einmal hatte ich alles
But it doesn't mean anything
Aber es bedeutet nichts
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
From above, seems I had it all
Von oben scheint es, als hätte ich alles gehabt
But it doesn't mean anything
Aber es bedeutet nichts
Since you're gone
Seit du weg bist
Now I see myself through different eyes
Jetzt sehe ich mich mit anderen Augen
It's no surprise
Es ist keine Überraschung
but being alone would make you realize
aber allein zu sein würde dir das klar machen
When it's over all in love is fair
Wenn es vorbei ist, ist in der Liebe alles gerecht
I shoulda been there, I shoulda been there
Ich hätte dort sein sollen, ich hätte dort sein sollen
I shoulda shoulda
Ich hätte es tun sollen
All at once I had it all
Auf einmal hatte ich alles
But it doesn't mean anything
Aber es bedeutet nichts
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
From above, seems I had it all
Von oben scheint es, als hätte ich alles gehabt
But it doesn't mean anything
Aber es bedeutet nichts
Since you're gone
Seit du weg bist
I know I pushed you away
Ich weiß, dass ich dich weggestoßen habe
What can I do that would save our love
Was kann ich tun, um unsere Liebe zu retten?
Take these material things
Nimm diese materiellen Dinge
They don't mean nothing
Sie bedeuten nichts
It's you that I want
Du bist es, den ich will
All at once I had it all
Auf einmal hatte ich alles
But it doesn't mean anything
Aber es bedeutet nichts
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
From above, seems I had it all
Von oben scheint es, als hätte ich alles gehabt
But it doesn't mean anything
Aber es bedeutet nichts
Since you're gone
Seit du weg bist