Doesn'€™t Mean Anything Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Em Cadd9 G
Intro: G Em Cadd9 G
Used to dream of being a millionaire
Vroeger droomde ik ervan miljonair te zijn
Without a care
Zonder enige zorg
But if I'm seeing my dreams
Maar als ik mijn dromen zie
And you aren't there cause it's over
En jij bent er niet omdat het voorbij is
That just won't be fair, darling
Dat is gewoon niet eerlijk, lieverd
I'd rather be a poor woman living on the street
Ik ben liever een arme vrouw die op straat leeft
No food to eat
Geen eten om te eten
Cause I don't want no pie if I have to cry
Want ik wil geen taart als ik moet huilen
Cause it's over when you said goodbye
Want het is voorbij toen je afscheid nam
All at once I had it all
In één keer had ik het allemaal
But it doesn't mean anything
Maar het betekent niets
Now that you're gone
Nu je weg bent
From above, seems I had it all
Van bovenaf lijkt het erop dat ik alles had
But it doesn't mean anything
Maar het betekent niets
Since you're gone
Sinds jij weg bent
Now I see myself through different eyes
Nu zie ik mezelf door andere ogen
It's no surprise
Het is geen verrassing
but being alone would make you realize
maar als je alleen bent, zou je het beseffen
When it's over all in love is fair
Als het voorbij is, is verliefdheid eerlijk
I shoulda been there, I shoulda been there
Ik had daar moeten zijn, ik had daar moeten zijn
I shoulda shoulda
Ik zou moeten
All at once I had it all
In één keer had ik het allemaal
But it doesn't mean anything
Maar het betekent niets
Now that you're gone
Nu je weg bent
From above, seems I had it all
Van bovenaf lijkt het erop dat ik alles had
But it doesn't mean anything
Maar het betekent niets
Since you're gone
Sinds jij weg bent
I know I pushed you away
Ik weet dat ik je wegduwde
What can I do that would save our love
Wat kan ik doen om onze liefde te redden?
Take these material things
Neem deze materiële dingen
They don't mean nothing
Ze betekenen niets
It's you that I want
Jij bent het die ik wil
All at once I had it all
In één keer had ik het allemaal
But it doesn't mean anything
Maar het betekent niets
Now that you're gone
Nu je weg bent
From above, seems I had it all
Van bovenaf lijkt het erop dat ik alles had
But it doesn't mean anything
Maar het betekent niets
Since you're gone
Sinds jij weg bent