Holy War Songtekst Nederlandse Vertaling

If war is holy
Als oorlog heilig is
And sex is obscene
En seks is obsceen
We've got it twisted
We hebben het verdraaid
In this lucid dream
In deze lucide droom
Baptized in boundaries
Gedoopt in grenzen
Schooled in sin
Geschoold in zonde
Divided by difference
Verdeeld door verschil
Sexuality and skin
Seksualiteit en huid
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Oh, so we can hate each other and fear each other
Oh, dus we kunnen elkaar haten en bang voor elkaar zijn
We can build these walls between each other
We kunnen deze muren tussen elkaar bouwen
Baby, blow by blow and brick by brick
Schatje, klap voor klap en steen voor steen
Keep yourself locked in, yourself locked in
Houd jezelf opgesloten, jezelf opgesloten
Yeah, we can hate each other and fear each other
Ja, we kunnen elkaar haten en bang voor elkaar zijn
We can build these walls between each other
We kunnen deze muren tussen elkaar bouwen
Baby, blow by blow and brick by brick
Schatje, klap voor klap en steen voor steen
Keep yourself locked in, yourself locked
Houd jezelf opgesloten, jezelf opgesloten
horus 1
Horus 1
Oh-oh, maybe we should love somebody
Oh-oh, misschien moeten we van iemand houden
Oh-oh, maybe we could care a little more
Oh-oh, misschien kunnen we er wat meer om geven
So, maybe we should love somebody
Dus misschien moeten we van iemand houden
Instead of polishing the bombs of holy war
In plaats van de bommen van de heilige oorlog op te poetsen
What if sex was holy
Wat als seks heilig was?
And war was obscene
En oorlog was obsceen
And it wasn't twisted
En het was niet verdraaid
What a wonderful dream
Wat een prachtige droom
Living for love
Leven voor liefde
Unafraid of the end
Niet bang voor het einde
Forgiveness is the only
Vergeving is de enige
Real revenge
Echte wraak
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Oh, so we can heal each other and fill each other
Oh, dus we kunnen elkaar genezen en elkaar vullen
We can break these walls between each other
We kunnen deze muren tussen elkaar doorbreken
Baby, blow by blow and brick by brick
Schatje, klap voor klap en steen voor steen
Keep yourself open, yourself open
Houd jezelf open, jezelf open
Yeah, we can heal each other and fill each other
Ja, we kunnen elkaar genezen en elkaar vullen
We can break these walls between each other
We kunnen deze muren tussen elkaar doorbreken
Baby, blow by blow and brick by brick
Schatje, klap voor klap en steen voor steen
Keep yourself open, yourself open
Houd jezelf open, jezelf open
horus 2
Horus 2
Maybe we should love somebody
Misschien moeten we van iemand houden
Maybe we could care a little more
Misschien kunnen we er wat meer om geven
Maybe we could love somebody, instead of
Misschien kunnen we van iemand houden, in plaats van...
Polishing the bombs of holy war
Het polijsten van de bommen van de heilige oorlog
What if love is holy
Wat als liefde heilig is?
And hate obscene
En haat obsceen
We should give life
We moeten leven geven
To this beautiful dream
Op deze mooie droom
Cause peace and love
Zorg voor vrede en liefde
Ain't so far
Het is nog niet zo ver
If we nurse our wounds
Als we onze wonden verzorgen
Before they scar
Voordat ze littekens krijgen
Nurse our wounds
Verzorg onze wonden
Before they scar
Voordat ze littekens krijgen
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm