Lesson Learned كلمات أغنية ترجمة عربية
أليسيا كيز - الدرس المستفاد
by Alicia Keys
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the second tab I'm submitting but this is the first time I submit something I
هذه هي علامة التبويب الثانية التي أقوم بإرسالها ولكن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بإرسال شيء ما
by ear. This is what I think it sounds like but correct me if I'm wrong by review or
عن طريق الأذن. هذا ما أعتقد أنه يبدو ولكن صححني إذا كنت مخطئًا بالمراجعة أو
on the tab. Thanks. -MB
على علامة التبويب. شكرًا. -ميجابايت
Capo II
كابو الثاني
He broke a heart
لقد كسر القلب
and now it's raining
والآن تمطر
Just to rub it in
فقط لفركه
I'm at your door
أنا عند بابك
I feel so crazy bout' it
أشعر بالجنون حيال ذلك
You say I told you so
أنت تقول أنني قلت لك ذلك
You saw it long ago
لقد رأيت ذلك منذ فترة طويلة
You knew he had to go
كنت تعلم أنه كان عليه أن يذهب
I finally came around
لقد جئت أخيرا
I'm back on solid ground
لقد عدت إلى الأرض الصلبة
Can't let it get me down
لا يمكن السماح لها أن تحبطني
Chorus 1 (x2):
الكورس 1 (×2):
It's alright
لا بأس
it's alright
لا بأس
It's alright
لا بأس
Chorus 2:
الكورس 2:
Yes I was burned but I called it a lesson learned.
نعم لقد احترقت ولكني وصفتها بالدرس المستفاد.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
انقلب الخطأ لذلك أسميته الدرس المستفاد.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
لقد عادت روحي لذلك أسميها الدرس المستفاد.
Another lesson Learned
درس آخر تعلمته
Sometimes some lies
في بعض الأحيان بعض الأكاذيب
can take a minute
يمكن أن يستغرق دقيقة واحدة
to fully realize
أن ندرك تماما
His tears your eyes
دموعه عيونك
30 seconds to apologize
30 ثانية للاعتذار
You give him one more chance
أعطيه فرصة أخرى
just like the time before
تماما مثل الوقت السابق
but he already knows you'd give a hundred more
لكنه يعلم بالفعل أنك ستعطي مائة أخرى
until that night in bed, you wake up in a sweat
حتى تلك الليلة في السرير، تستيقظ متعرقًا
Your racing to the door
السباق الخاص بك إلى الباب
Can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
I was burned but I called it a lesson learned.
لقد احترقت ولكني وصفتها بالدرس المستفاد.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
انقلب الخطأ لذلك أسميته الدرس المستفاد.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
لقد عادت روحي لذلك أسميها الدرس المستفاد.
(Another lesson Learned)
(درس آخر تعلمته)
Bridge:
الجسر:
Life perfect, ain't perfect if you don't know what the struggles for
الحياة مثالية، ليست مثالية إذا كنت لا تعرف ما الذي تكافح من أجله
Falling down ain't falling down if you don't cry when you hit the floor
السقوط لا يعني السقوط إذا لم تبكي عندما تصطدم بالأرض
It's called the past 'cause i'm getting past
إنه يسمى الماضي لأنني سأتجاوزه
and I ain't nothing like I was before.
وأنا لا شيء كما كنت من قبل.
You ought to see me now.
يجب أن تراني الآن.
Chorus 2, (repeat)
الكورس 2، (إعادة)
End with Chorus 1...
تنتهي بالكورس 1...
Hope this is easier thought the other tab might be better.
آمل أن يكون هذا أسهل، معتقدًا أن علامة التبويب الأخرى قد تكون أفضل.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.