Lesson Learned Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the second tab I'm submitting but this is the first time I submit something I
Dies ist die zweite Registerkarte, die ich einreiche, aber es ist das erste Mal, dass ich etwas einreiche
by ear. This is what I think it sounds like but correct me if I'm wrong by review or
nach Gehör. So klingt es meiner Meinung nach, aber korrigieren Sie mich, wenn ich aufgrund der Rezension falsch liege
on the tab. Thanks. -MB
auf der Registerkarte. Danke. -MB
Capo II
Kapo II
He broke a heart
Er hat ein Herz gebrochen
and now it's raining
und jetzt regnet es
Just to rub it in
Nur um es einzureiben
I'm at your door
Ich bin an deiner Tür
I feel so crazy bout' it
Ich bin so verrückt danach
You say I told you so
Du sagst, ich hätte es dir gesagt
You saw it long ago
Du hast es vor langer Zeit gesehen
You knew he had to go
Du wusstest, dass er gehen musste
I finally came around
Endlich kam ich zu mir
I'm back on solid ground
Ich bin wieder auf festem Boden
Can't let it get me down
Ich kann mich davon nicht unterkriegen lassen
Chorus 1 (x2):
Refrain 1 (x2):
It's alright
Es ist in Ordnung
it's alright
Es ist in Ordnung
It's alright
Es ist in Ordnung
Chorus 2:
Refrain 2:
Yes I was burned but I called it a lesson learned.
Ja, ich war verbrannt, aber ich nannte es eine gelernte Lektion.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
Der Fehler wurde aufgehoben, also nannte ich es eine gelernte Lektion.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Meine Seele ist zurückgekehrt, also bezeichne ich es als eine gelernte Lektion.
Another lesson Learned
Eine weitere Lektion gelernt
Sometimes some lies
Manchmal einige Lügen
can take a minute
kann eine Minute dauern
to fully realize
vollständig zu realisieren
His tears your eyes
Seine Tränen reißen einem in die Augen
30 seconds to apologize
30 Sekunden, um sich zu entschuldigen
You give him one more chance
Du gibst ihm noch eine Chance
just like the time before
genau wie damals
but he already knows you'd give a hundred more
aber er weiß bereits, dass du hundert mehr geben würdest
until that night in bed, you wake up in a sweat
Bis zu dieser Nacht im Bett wachst du schweißgebadet auf
Your racing to the door
Du rennst zur Tür
Can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
I was burned but I called it a lesson learned.
Ich war verbrannt, aber ich nannte es eine Lektion, die ich gelernt habe.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
Der Fehler wurde aufgehoben, also nannte ich es eine gelernte Lektion.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Meine Seele ist zurückgekehrt, also bezeichne ich es als eine gelernte Lektion.
(Another lesson Learned)
(Eine weitere Lektion gelernt)
Bridge:
Brücke:
Life perfect, ain't perfect if you don't know what the struggles for
Das perfekte Leben ist nicht perfekt, wenn man nicht weiß, wofür man kämpft
Falling down ain't falling down if you don't cry when you hit the floor
Hinfallen ist kein Hinfallen, wenn du nicht weinst, wenn du auf dem Boden aufschlägst
It's called the past 'cause i'm getting past
Es heißt Vergangenheit, weil ich vorbeikomme
and I ain't nothing like I was before.
Und ich bin nicht mehr so, wie ich vorher war.
You ought to see me now.
Du solltest mich jetzt sehen.
Chorus 2, (repeat)
Refrain 2, (Wiederholung)
End with Chorus 1...
Ende mit Refrain 1...
Hope this is easier thought the other tab might be better.
Ich hoffe, das ist einfacher, obwohl die andere Registerkarte vielleicht besser ist.