Lesson Learned Letra Traducción al Español

This is the second tab I'm submitting but this is the first time I submit something I
Esta es la segunda pestaña que envío, pero es la primera vez que envío algo que
by ear. This is what I think it sounds like but correct me if I'm wrong by review or
de oído. Esto es lo que creo que suena, pero corríjanme si me equivoco en la revisión o
on the tab. Thanks. -MB
en la pestaña. Gracias. -MB
Capo II
Capo II
He broke a heart
Él rompió un corazón
and now it's raining
y ahora está lloviendo
Just to rub it in
Sólo para frotarlo
I'm at your door
estoy en tu puerta
I feel so crazy bout' it
Me siento tan loco por eso
You say I told you so
Dices que te lo dije
You saw it long ago
Lo viste hace mucho tiempo
You knew he had to go
Sabías que tenía que irse
I finally came around
finalmente me di la vuelta
I'm back on solid ground
Estoy de vuelta en tierra firme
Can't let it get me down
No puedo dejar que esto me deprima
Chorus 1 (x2):
Coro 1 (x2):
It's alright
esta bien
it's alright
está bien
It's alright
esta bien
Chorus 2:
Coro 2:
Yes I was burned but I called it a lesson learned.
Sí, me quemé, pero lo llamé una lección aprendida.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
El error se anuló, así que lo llamé una lección aprendida.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Mi alma ha regresado así que lo llamo una lección aprendida.
Another lesson Learned
Otra lección aprendida
Sometimes some lies
A veces algunas mentiras
can take a minute
puede tomar un minuto
to fully realize
para darse cuenta plenamente
His tears your eyes
Sus lágrimas tus ojos
30 seconds to apologize
30 segundos para disculparse
You give him one more chance
Le das una oportunidad más
just like the time before
como la vez anterior
but he already knows you'd give a hundred more
pero él ya sabe que darías cien más
until that night in bed, you wake up in a sweat
hasta esa noche en la cama, te despiertas sudando
Your racing to the door
Tu carrera hacia la puerta
Can't take it anymore
No puedo soportarlo más
I was burned but I called it a lesson learned.
Me quemé, pero lo llamé una lección aprendida.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
El error se anuló, así que lo llamé una lección aprendida.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Mi alma ha regresado así que lo llamo una lección aprendida.
(Another lesson Learned)
(Otra lección aprendida)
Bridge:
Puente:
Life perfect, ain't perfect if you don't know what the struggles for
La vida perfecta, no es perfecta si no sabes por qué luchas
Falling down ain't falling down if you don't cry when you hit the floor
Caer no es caer si no lloras cuando golpeas el suelo
It's called the past 'cause i'm getting past
Se llama pasado porque estoy pasando
and I ain't nothing like I was before.
y ya no soy como era antes.
You ought to see me now.
Deberías verme ahora.
Chorus 2, (repeat)
Coro 2, (repetir)
End with Chorus 1...
Termina con el Coro 1...
Hope this is easier thought the other tab might be better.
Espero que esto sea más fácil, aunque la otra pestaña podría ser mejor.