Lesson Learned Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the second tab I'm submitting but this is the first time I submit something I
Dit is het tweede tabblad dat ik indien, maar dit is de eerste keer dat ik iets indien
by ear. This is what I think it sounds like but correct me if I'm wrong by review or
op het gehoor. Dit is hoe ik denk dat het klinkt, maar corrigeer me als ik het mis heb, door het te beoordelen of
on the tab. Thanks. -MB
op het tabblad. Bedankt. -MB
Capo II
Kapo II
He broke a heart
Hij brak een hart
and now it's raining
en nu regent het
Just to rub it in
Gewoon om het in te wrijven
I'm at your door
Ik sta aan je deur
I feel so crazy bout' it
Ik word er zo gek van
You say I told you so
Je zegt dat ik het je heb verteld
You saw it long ago
Je hebt het lang geleden gezien
You knew he had to go
Je wist dat hij moest gaan
I finally came around
Eindelijk kwam ik langs
I'm back on solid ground
Ik ben weer op vaste grond
Can't let it get me down
Ik kan het me niet laten neerhalen
Chorus 1 (x2):
Koor 1 (x2):
It's alright
Het is in orde
it's alright
het is in orde
It's alright
Het is in orde
Chorus 2:
Koor 2:
Yes I was burned but I called it a lesson learned.
Ja, ik was verbrand, maar ik noemde het een geleerde les.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
De fout werd ongedaan gemaakt, dus ik noemde het een les die ik heb geleerd.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Mijn ziel is teruggekeerd, dus ik noem het een geleerde les.
Another lesson Learned
Nog een les geleerd
Sometimes some lies
Soms wat leugens
can take a minute
kan een minuut duren
to fully realize
volledig te realiseren
His tears your eyes
Zijn tranen jouw ogen
30 seconds to apologize
30 seconden om zich te verontschuldigen
You give him one more chance
Je geeft hem nog één kans
just like the time before
net als de tijd ervoor
but he already knows you'd give a hundred more
maar hij weet al dat je er honderd meer zou geven
until that night in bed, you wake up in a sweat
tot die nacht in bed, je zwetend wakker wordt
Your racing to the door
Je racet naar de deur
Can't take it anymore
Ik kan het niet meer aan
I was burned but I called it a lesson learned.
Ik was verbrand, maar ik noemde het een geleerde les.
Mistake overturned so I called it a lesson learned.
De fout werd ongedaan gemaakt, dus ik noemde het een les die ik heb geleerd.
My soul has returned so I call it a lesson learned.
Mijn ziel is teruggekeerd, dus ik noem het een geleerde les.
(Another lesson Learned)
(Nog een les geleerd)
Bridge:
Brug:
Life perfect, ain't perfect if you don't know what the struggles for
Het leven is perfect, het is niet perfect als je niet weet waarvoor je worstelt
Falling down ain't falling down if you don't cry when you hit the floor
Vallen is niet vallen als je niet huilt als je de grond raakt
It's called the past 'cause i'm getting past
Het heet het verleden, omdat ik voorbij kom
and I ain't nothing like I was before.
en ik ben niet meer zoals vroeger.
You ought to see me now.
Je zou me nu moeten zien.
Chorus 2, (repeat)
Koor 2, (herhaling)
End with Chorus 1...
Eindig met refrein 1...
Hope this is easier thought the other tab might be better.
Ik hoop dat dit gemakkelijker is, maar het andere tabblad is misschien beter.