Not Even the King كلمات أغنية ترجمة عربية

أليشيا كيز - ولا حتى الملك

by Alicia Keys

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Alicia Keys Not Even the King

Money
المال
Some people so poor all that they got is money
بعض الناس فقراء للغاية كل ما حصلوا عليه هو المال
Oh, and diamonds
أوه والماس
Some people waste their lives counting their thousands
بعض الناس يضيعون حياتهم في عد الآلاف
I don't care what they're offering
لا يهمني ما يقدمونه
How much gold they bring
كم من الذهب يجلبون
They can't afford what we got,
إنهم لا يستطيعون تحمل ما حصلنا عليه،
Not even the king
ولا حتى الملك
They can't afford what we got,
إنهم لا يستطيعون تحمل ما حصلنا عليه،
Not even the king
ولا حتى الملك
Oh castles, some people so lonely, what good is a castle
يا قلاع، بعض الناس يشعرون بالوحدة الشديدة، ما فائدة القلعة
Surrounded by people, but ain't got a friend
محاط بالناس، ولكن ليس لديه صديق
That's not on the payroll
هذا ليس على كشوف المرتبات
Oh,
أوه،
I don't care what they bring,
لا يهمني ما يجلبونه،
They can have everything
يمكنهم الحصول على كل شيء
They can't afford what we got,
إنهم لا يستطيعون تحمل ما حصلنا عليه،
Not even the king
ولا حتى الملك
They can't afford what we got,
إنهم لا يستطيعون تحمل ما حصلنا عليه،
Not even the king
ولا حتى الملك
All the king's horses and all the king's men
كل خيل الملك وكل رجال الملك
Came charging to get what we got
جاء شحن للحصول على ما حصلنا عليه
They offered the crown and they offered the throne
عرضوا التاج وعرضوا العرش
But I already got all that I want
لكنني حصلت بالفعل على كل ما أريد
All the king's horses and all the king's men
كل خيل الملك وكل رجال الملك
They came marching through
لقد جاءوا في مسيرة
They offer the world just to have what we got
إنهم يقدمون للعالم فقط الحصول على ما حصلنا عليه
But I found the world in you
لكني وجدت العالم فيك
I found a world in you
لقد وجدت عالما فيك
So darling listen,
لذلك عزيزتي إستمعي
Your arms around me worth more than a kingdom
ذراعيك من حولي تستحق أكثر من مملكة
Yeah, believe that
نعم، صدق ذلك
That trust that we feel, the kings never felt that
تلك الثقة التي نشعر بها، لم يشعر بها الملوك أبدًا
Maj7
Maj7
Yeah this is the song we sing
نعم هذه هي الأغنية التي نغنيها
We don't need anything
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء
They can't afford this
لا يمكنهم تحمل هذا
This is priceless
هذا لا يقدر بثمن
They can't afford what we've got
إنهم لا يستطيعون تحمل ما لدينا
Not even the king
ولا حتى الملك
They can't afford what we got,
إنهم لا يستطيعون تحمل ما حصلنا عليه،
Not even the king
ولا حتى الملك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.