Not Even the King 歌詞 日本語訳

Money
お金
Some people so poor all that they got is money
お金だけしか手に入らないほど貧しい人もいる
Oh, and diamonds
ああ、ダイヤモンドも
Some people waste their lives counting their thousands
何千人を数えて人生を無駄にしている人もいます
I don't care what they're offering
彼らが何を提供しているかは気にしません
How much gold they bring
彼らはどれだけの金を持ってくるか
They can't afford what we got,
彼らには私たちが手に入れたものを買う余裕はないのですが、
Not even the king
王様でさえない
They can't afford what we got,
彼らには私たちが手に入れたものを買う余裕はないのですが、
Not even the king
王様でさえない
Oh castles, some people so lonely, what good is a castle
ああ、城よ、とても孤独な人たちがいる、城なんて何の役に立つの？
Surrounded by people, but ain't got a friend
周りに人がいるのに友達がいない
That's not on the payroll
それは給料表に載ってない
Oh,
ああ、
I don't care what they bring,
彼らが何を持ってくるかは気にしない、
They can have everything
彼らはすべてを手に入れることができる
They can't afford what we got,
彼らには私たちが手に入れたものを買う余裕はないのですが、
Not even the king
王様でさえない
They can't afford what we got,
彼らには私たちが手に入れたものを買う余裕はないのですが、
Not even the king
王様でさえない
All the king's horses and all the king's men
王のすべての馬とすべての王の家来たち
Came charging to get what we got
私たちが手に入れたものを手に入れるために充電しに来ました
They offered the crown and they offered the throne
彼らは王冠を差し出し、王位も差し出した
But I already got all that I want
でも欲しいものはもう全部手に入れた
All the king's horses and all the king's men
王のすべての馬とすべての王の家来たち
They came marching through
彼らは行進してやって来た
They offer the world just to have what we got
彼らは私たちが得たものを手に入れるためだけに世界を提供します
But I found the world in you
でも私はあなたの中に世界を見つけました
I found a world in you
あなたの中に世界を見つけました
So darling listen,
だから、ダーリン、聞いてください、
Your arms around me worth more than a kingdom
私を包むあなたの腕は王国よりも価値がある
Yeah, believe that
ええ、それを信じてください
That trust that we feel, the kings never felt that
私たちが感じているその信頼、王たちは決して感じなかった
Maj7
少佐7
Yeah this is the song we sing
そう、これが私たちが歌う歌です
We don't need anything
私たちには何も必要ありません
They can't afford this
彼らにはそんな余裕はない
This is priceless
これは貴重です
They can't afford what we've got
彼らには私たちが持っているものを買う余裕はない
Not even the king
王様でさえない
They can't afford what we got,
彼らには私たちが手に入れたものを買う余裕はないのですが、
Not even the king
王様でさえない