Not Even the King Songtekst Nederlandse Vertaling

Money
Geld
Some people so poor all that they got is money
Sommige mensen zijn zo arm dat ze alleen maar geld hebben
Oh, and diamonds
Oh, en diamanten
Some people waste their lives counting their thousands
Sommige mensen verspillen hun leven door hun duizenden te tellen
I don't care what they're offering
Het maakt mij niet uit wat ze aanbieden
How much gold they bring
Hoeveel goud ze meenemen
They can't afford what we got,
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben,
Not even the king
Zelfs de koning niet
They can't afford what we got,
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben,
Not even the king
Zelfs de koning niet
Oh castles, some people so lonely, what good is a castle
Oh kastelen, sommige mensen zijn zo eenzaam, wat heb je aan een kasteel
Surrounded by people, but ain't got a friend
Omringd door mensen, maar ik heb geen vriend
That's not on the payroll
Dat staat niet op de loonlijst
Oh,
O,
I don't care what they bring,
Het maakt mij niet uit wat ze brengen,
They can have everything
Ze kunnen alles hebben
They can't afford what we got,
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben,
Not even the king
Zelfs de koning niet
They can't afford what we got,
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben,
Not even the king
Zelfs de koning niet
All the king's horses and all the king's men
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
Came charging to get what we got
Kwam opladen om te krijgen wat we kregen
They offered the crown and they offered the throne
Ze boden de kroon aan en ze boden de troon aan
But I already got all that I want
Maar ik heb al alles wat ik wil
All the king's horses and all the king's men
Alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
They came marching through
Ze kwamen er doorheen marcheren
They offer the world just to have what we got
Ze bieden de wereld aan om te krijgen wat wij hebben
But I found the world in you
Maar ik heb de wereld in jou gevonden
I found a world in you
Ik heb een wereld in jou gevonden
So darling listen,
Dus lieverd, luister,
Your arms around me worth more than a kingdom
Jouw armen om mij heen zijn meer waard dan een koninkrijk
Yeah, believe that
Ja, geloof dat
That trust that we feel, the kings never felt that
Dat vertrouwen dat wij voelen, dat hebben de koningen nooit gevoeld
Maj7
Maj7
Yeah this is the song we sing
Ja, dit is het lied dat we zingen
We don't need anything
Wij hebben niets nodig
They can't afford this
Ze kunnen dit niet betalen
This is priceless
Dit is van onschatbare waarde
They can't afford what we've got
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben
Not even the king
Zelfs de koning niet
They can't afford what we got,
Ze kunnen zich niet veroorloven wat wij hebben,
Not even the king
Zelfs de koning niet