Not Even the King Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alicia Keys – Nawet król
by Alicia Keys
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Money
Pieniądze
Some people so poor all that they got is money
Niektórzy ludzie są tak biedni, że jedyne, co mają, to pieniądze
Oh, and diamonds
No i diamenty
Some people waste their lives counting their thousands
Niektórzy ludzie marnują życie, licząc tysiące
I don't care what they're offering
Nie obchodzi mnie, co oferują
How much gold they bring
Ile złota przynoszą
They can't afford what we got,
Nie stać ich na to, co mamy,
Not even the king
Nawet król
They can't afford what we got,
Nie stać ich na to, co mamy,
Not even the king
Nawet król
Oh castles, some people so lonely, what good is a castle
Och, zamki, niektórzy ludzie są tak samotni, po co zamek
Surrounded by people, but ain't got a friend
Otoczony ludźmi, ale nie mam przyjaciela
That's not on the payroll
Tego nie ma na liście płac
Oh,
Och,
I don't care what they bring,
Nie obchodzi mnie, co przynoszą,
They can have everything
Mogą mieć wszystko
They can't afford what we got,
Nie stać ich na to, co mamy,
Not even the king
Nawet król
They can't afford what we got,
Nie stać ich na to, co mamy,
Not even the king
Nawet król
All the king's horses and all the king's men
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Came charging to get what we got
Przyszliśmy ładować, żeby dostać to, co mamy
They offered the crown and they offered the throne
Ofiarowali koronę i zaoferowali tron
But I already got all that I want
Ale mam już wszystko, czego chcę
All the king's horses and all the king's men
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
They came marching through
Przyszli maszerując
They offer the world just to have what we got
Oferują światu tylko po to, żeby mieć to, co my mamy
But I found the world in you
Ale odnalazłem w Tobie świat
I found a world in you
Znalazłem w Tobie świat
So darling listen,
Więc kochanie, posłuchaj,
Your arms around me worth more than a kingdom
Twoje ramiona wokół mnie warte więcej niż królestwo
Yeah, believe that
Tak, uwierz w to
That trust that we feel, the kings never felt that
To zaufanie, które czujemy, królowie nigdy tego nie czuli
Maj7
Maj7
Yeah this is the song we sing
Tak, to jest piosenka, którą śpiewamy
We don't need anything
Nie potrzebujemy niczego
They can't afford this
Nie stać ich na to
This is priceless
To jest bezcenne
They can't afford what we've got
Nie stać ich na to, co mamy
Not even the king
Nawet król
They can't afford what we got,
Nie stać ich na to, co mamy,
Not even the king
Nawet król
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
