Pray for Forgiveness كلمات أغنية ترجمة عربية

Alicia Keys
أليسيا كيز
Pray For Forgiveness
صلوا من أجل المغفرة
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
Beautiful garden, where have you gone?
حديقة جميلة، أين ذهبت؟
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
My self-delusions are leaving me in a storm
أوهام نفسي تتركني في عاصفة
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
Taken for granted, all the goodness that I found
من المسلم به أن كل الخير الذي وجدته
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
Somewhere I lost all the control, came crashing down
في مكان ما فقدت كل السيطرة، وانهارت
Chorus:
جوقة:
in7
في7
And I pray for forgiveness, look for the answers
وأستغفر الله، ابحث عن الإجابات
'Cause it's hard for me to pretend
لأنه من الصعب علي أن أتظاهر
in7
في7
Look to my mother, call to the captain
انظر إلى والدتي، اتصل بالقبطان
Can't you see, this state that I'm in?
ألا ترى هذه الحالة التي أنا فيها؟
in7
في7
And no one would know this, nobody noticed
ولن يعرف أحد هذا، ولم يلاحظ أحد
'Cause it's me, where it begins
لأنه أنا، حيث يبدأ الأمر
Verse 2:
الآية 2:
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
Beautiful morning, please don't wake me from my sleep
صباح الجمال، أرجوك لا توقظني من نومي
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
'Cause I need some comfort to regain my sanity
لأنني أحتاج إلى بعض الراحة لأستعيد صحتي العقلية
Fmajor Amin7 Dmin7
الرائد أمين 7 Dmin7
And I don't want to feel this crazy, I don't want to feel discarded
وأنا لا أريد أن أشعر بهذا الجنون، لا أريد أن أشعر بالنبذ
Shattered in a million pieces, I'm so broken-hearted
لقد تحطمت إلى مليون قطعة، وأنا مكسور القلب للغاية
in7 in7
في 7 في 7
Nowhere left to run, nowhere left to go so
لم يتبق أي مكان للهرب، ولم يتبق أي مكان للذهاب إليه
Chrous:
كروس:
in7
في7
And I pray for forgiveness, look for the answers
وأستغفر الله، ابحث عن الإجابات
'Cause it's hard for me to pretend
لأنه من الصعب علي أن أتظاهر
in7
في7
Look to my mother, call to the captain
انظر إلى والدتي، اتصل بالقبطان
Can't you see, this state that I'm in?
ألا ترى هذه الحالة التي أنا فيها؟
in7
في7
And no one would know this, nobody noticed
ولن يعرف أحد هذا، ولم يلاحظ أحد
'Cause it's me, where it begins
لأنه أنا، حيث يبدأ الأمر
And I pray for forgiveness within
وأدعو للمغفرة في الداخل
Bridge:
الجسر:
in7
في7
I swear that every day I feel like my mind is haunting me
أقسم أنني أشعر كل يوم وكأن عقلي يطاردني
in7
في7
I think of every little stupid mistake that has been made
أفكر في كل خطأ غبي صغير تم ارتكابه
in7
في7
This time I don't have the strength to gather myself
هذه المرة ليس لدي القوة لتجميع نفسي
in7
في7
I'm falling to pieces
أنا أسقط إلى قطع
Chorus:
جوقة:
in7
في7
And I pray for forgiveness, look for the answers
وأستغفر الله، ابحث عن الإجابات
'Cause it's hard for me to pretend
لأنه من الصعب علي أن أتظاهر
in7
في7
Look to my mother, call to the captain
انظر إلى والدتي، اتصل بالقبطان
Can't you see, this state that I'm in?
ألا ترى هذه الحالة التي أنا فيها؟
in7
في7
I pray for forgiveness,
أدعو بالاستغفار،
looking for justice
تبحث عن العدالة
in7
في7
Searching for answers,
البحث عن إجابات،
call to my mother
اتصل بوالدتي
in7
في7
Pray for forgiveness,
الدعاء بالاستغفار,
breaking the silence
كسر الصمت
in7
في7
Nobody knows this, nobody noticed
لا أحد يعرف هذا، ولم يلاحظ أحد
That it's me, where it begins.
هذا أنا، حيث يبدأ.