Pray for Forgiveness Liedtext Deutsche Übersetzung

Alicia Keys
Alicia Keys
Pray For Forgiveness
Beten Sie um Vergebung
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
Beautiful garden, where have you gone?
Wunderschöner Garten, wo bist du hin?
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
My self-delusions are leaving me in a storm
Meine Selbsttäuschungen lassen mich im Sturm zurück
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
Taken for granted, all the goodness that I found
Alles Gute, das ich gefunden habe, wird als selbstverständlich angesehen
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
Somewhere I lost all the control, came crashing down
Irgendwo verlor ich die Kontrolle und stürzte ab
Chorus:
Chor:
in7
in7
And I pray for forgiveness, look for the answers
Und ich bete um Vergebung, suche nach Antworten
'Cause it's hard for me to pretend
Denn es fällt mir schwer, so zu tun
in7
in7
Look to my mother, call to the captain
Schauen Sie auf meine Mutter, rufen Sie den Kapitän
Can't you see, this state that I'm in?
Kannst du nicht diesen Zustand sehen, in dem ich bin?
in7
in7
And no one would know this, nobody noticed
Und niemand würde das wissen, niemand würde es bemerken
'Cause it's me, where it begins
Denn ich bin es, wo es beginnt
Verse 2:
Vers 2:
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
Beautiful morning, please don't wake me from my sleep
Schöner Morgen, bitte weck mich nicht aus dem Schlaf
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
'Cause I need some comfort to regain my sanity
Weil ich etwas Trost brauche, um meinen Verstand wiederzugewinnen
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmajor Amin7 Dmin7
And I don't want to feel this crazy, I don't want to feel discarded
Und ich möchte mich nicht so verrückt fühlen, ich möchte mich nicht ausgeschlossen fühlen
Shattered in a million pieces, I'm so broken-hearted
In Millionen Stücke zerschmettert, ist mein Herz so gebrochen
in7 in7
in7 in7
Nowhere left to run, nowhere left to go so
Nirgendwo mehr zum Laufen, nirgendwo mehr zum Laufen
Chrous:
Chrous:
in7
in7
And I pray for forgiveness, look for the answers
Und ich bete um Vergebung, suche nach Antworten
'Cause it's hard for me to pretend
Denn es fällt mir schwer, so zu tun
in7
in7
Look to my mother, call to the captain
Schauen Sie auf meine Mutter, rufen Sie den Kapitän
Can't you see, this state that I'm in?
Kannst du nicht diesen Zustand sehen, in dem ich bin?
in7
in7
And no one would know this, nobody noticed
Und niemand würde das wissen, niemand würde es bemerken
'Cause it's me, where it begins
Denn ich bin es, wo es beginnt
And I pray for forgiveness within
Und ich bete um innere Vergebung
Bridge:
Brücke:
in7
in7
I swear that every day I feel like my mind is haunting me
Ich schwöre, dass ich jeden Tag das Gefühl habe, dass mich meine Gedanken verfolgen
in7
in7
I think of every little stupid mistake that has been made
Ich denke an jeden kleinen dummen Fehler, der gemacht wurde
in7
in7
This time I don't have the strength to gather myself
Dieses Mal habe ich nicht die Kraft, mich zu sammeln
in7
in7
I'm falling to pieces
Ich zerfalle
Chorus:
Chor:
in7
in7
And I pray for forgiveness, look for the answers
Und ich bete um Vergebung, suche nach Antworten
'Cause it's hard for me to pretend
Denn es fällt mir schwer, so zu tun
in7
in7
Look to my mother, call to the captain
Schauen Sie auf meine Mutter, rufen Sie den Kapitän
Can't you see, this state that I'm in?
Kannst du nicht diesen Zustand sehen, in dem ich bin?
in7
in7
I pray for forgiveness,
Ich bete um Vergebung,
looking for justice
auf der Suche nach Gerechtigkeit
in7
in7
Searching for answers,
Auf der Suche nach Antworten,
call to my mother
Rufe meine Mutter an
in7
in7
Pray for forgiveness,
Bete um Vergebung,
breaking the silence
das Schweigen brechen
in7
in7
Nobody knows this, nobody noticed
Niemand weiß das, niemand hat es bemerkt
That it's me, where it begins.
Dass ich es bin, wo es beginnt.