Pray for Forgiveness Letra Traducción al Español

Alicia Keys
Alicia llaves
Pray For Forgiveness
Orar por el perdón
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
Beautiful garden, where have you gone?
Precioso jardín, ¿adónde has ido?
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
My self-delusions are leaving me in a storm
Mis autoengaños me están dejando en una tormenta
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
Taken for granted, all the goodness that I found
Dada por sentado, toda la bondad que encontré
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
Somewhere I lost all the control, came crashing down
En algún lugar perdí todo el control, me derrumbé
Chorus:
Coro:
in7
en7
And I pray for forgiveness, look for the answers
Y rezo por el perdón, busco las respuestas.
'Cause it's hard for me to pretend
Porque es difícil para mí fingir
in7
en7
Look to my mother, call to the captain
Mira a mi madre, llama al capitán.
Can't you see, this state that I'm in?
¿No puedes ver este estado en el que estoy?
in7
en7
And no one would know this, nobody noticed
Y nadie sabría esto, nadie se dio cuenta
'Cause it's me, where it begins
Porque soy yo, donde comienza
Verse 2:
Verso 2:
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
Beautiful morning, please don't wake me from my sleep
Hermosa mañana, por favor no me despiertes de mi sueño.
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
'Cause I need some comfort to regain my sanity
Porque necesito algo de consuelo para recuperar la cordura
Fmajor Amin7 Dmin7
F mayor Amin7 Dmin7
And I don't want to feel this crazy, I don't want to feel discarded
Y no quiero sentirme así de loco, no quiero sentirme descartado
Shattered in a million pieces, I'm so broken-hearted
Destrozado en un millón de pedazos, tengo el corazón tan roto
in7 in7
en7 en7
Nowhere left to run, nowhere left to go so
No queda ningún lugar donde correr, ningún lugar donde ir
Chrous:
Chrous:
in7
en7
And I pray for forgiveness, look for the answers
Y rezo por el perdón, busco las respuestas.
'Cause it's hard for me to pretend
Porque es difícil para mí fingir
in7
en7
Look to my mother, call to the captain
Mira a mi madre, llama al capitán.
Can't you see, this state that I'm in?
¿No puedes ver este estado en el que estoy?
in7
en7
And no one would know this, nobody noticed
Y nadie sabría esto, nadie se dio cuenta
'Cause it's me, where it begins
Porque soy yo, donde comienza
And I pray for forgiveness within
Y rezo por el perdón dentro
Bridge:
Puente:
in7
en7
I swear that every day I feel like my mind is haunting me
Te juro que todos los días siento que mi mente me persigue
in7
en7
I think of every little stupid mistake that has been made
Pienso en cada pequeño error estúpido que se ha cometido.
in7
en7
This time I don't have the strength to gather myself
Esta vez no tengo fuerzas para recomponerme
in7
en7
I'm falling to pieces
estoy cayendo en pedazos
Chorus:
Coro:
in7
en7
And I pray for forgiveness, look for the answers
Y rezo por el perdón, busco las respuestas.
'Cause it's hard for me to pretend
Porque es difícil para mí fingir
in7
en7
Look to my mother, call to the captain
Mira a mi madre, llama al capitán.
Can't you see, this state that I'm in?
¿No puedes ver este estado en el que estoy?
in7
en7
I pray for forgiveness,
Rezo por el perdón,
looking for justice
buscando justicia
in7
en7
Searching for answers,
Buscando respuestas,
call to my mother
llamar a mi madre
in7
en7
Pray for forgiveness,
Ora por el perdón,
breaking the silence
rompiendo el silencio
in7
en7
Nobody knows this, nobody noticed
Nadie lo sabe, nadie se dio cuenta.
That it's me, where it begins.
Que soy yo, donde comienza.