Pray for Forgiveness Letras Tradução em Português

Alicia Keys
Alicia Chaves
Pray For Forgiveness
Ore por perdão
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
Beautiful garden, where have you gone?
Lindo jardim, onde você foi?
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
My self-delusions are leaving me in a storm
Minhas auto-ilusões estão me deixando em uma tempestade
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
Taken for granted, all the goodness that I found
Dado como certo, toda a bondade que encontrei
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
Somewhere I lost all the control, came crashing down
Em algum lugar eu perdi todo o controle, desabei
Chorus:
Refrão:
in7
em7
And I pray for forgiveness, look for the answers
E eu rezo por perdão, procure as respostas
'Cause it's hard for me to pretend
Porque é difícil para mim fingir
in7
em7
Look to my mother, call to the captain
Olhe para minha mãe, chame o capitão
Can't you see, this state that I'm in?
Você não consegue ver esse estado em que estou?
in7
em7
And no one would know this, nobody noticed
E ninguém saberia disso, ninguém percebeu
'Cause it's me, where it begins
Porque sou eu, onde tudo começa
Verse 2:
Versículo 2:
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
Beautiful morning, please don't wake me from my sleep
Linda manhã, por favor, não me acorde do meu sono
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
'Cause I need some comfort to regain my sanity
Porque preciso de algum conforto para recuperar minha sanidade
Fmajor Amin7 Dmin7
Fmaior Amin7 Dmin7
And I don't want to feel this crazy, I don't want to feel discarded
E eu não quero me sentir tão louco, não quero me sentir descartado
Shattered in a million pieces, I'm so broken-hearted
Quebrado em um milhão de pedaços, estou com o coração tão partido
in7 in7
em 7 em 7
Nowhere left to run, nowhere left to go so
Não há mais nenhum lugar para correr, nenhum lugar para ir, então
Chrous:
Croso:
in7
em7
And I pray for forgiveness, look for the answers
E eu rezo por perdão, procure as respostas
'Cause it's hard for me to pretend
Porque é difícil para mim fingir
in7
em7
Look to my mother, call to the captain
Olhe para minha mãe, chame o capitão
Can't you see, this state that I'm in?
Você não consegue ver esse estado em que estou?
in7
em7
And no one would know this, nobody noticed
E ninguém saberia disso, ninguém percebeu
'Cause it's me, where it begins
Porque sou eu, onde tudo começa
And I pray for forgiveness within
E eu rezo por perdão interior
Bridge:
Ponte:
in7
em7
I swear that every day I feel like my mind is haunting me
Eu juro que todos os dias sinto que minha mente está me assombrando
in7
em7
I think of every little stupid mistake that has been made
Penso em cada pequeno erro estúpido que foi cometido
in7
em7
This time I don't have the strength to gather myself
Desta vez não tenho forças para me recompor
in7
em7
I'm falling to pieces
Estou caindo aos pedaços
Chorus:
Refrão:
in7
em7
And I pray for forgiveness, look for the answers
E eu rezo por perdão, procure as respostas
'Cause it's hard for me to pretend
Porque é difícil para mim fingir
in7
em7
Look to my mother, call to the captain
Olhe para minha mãe, chame o capitão
Can't you see, this state that I'm in?
Você não consegue ver esse estado em que estou?
in7
em7
I pray for forgiveness,
Eu rezo por perdão,
looking for justice
em busca de justiça
in7
em7
Searching for answers,
Procurando respostas,
call to my mother
ligue para minha mãe
in7
em7
Pray for forgiveness,
Ore por perdão,
breaking the silence
quebrando o silêncio
in7
em7
Nobody knows this, nobody noticed
Ninguém sabe disso, ninguém percebeu
That it's me, where it begins.
Que sou eu, onde tudo começa.